Album:
4 ONLY
Versuri originale
Coreeană
Traducere
Rusă
구원자 (Savior)
넌 마치 운명처럼
함께 있음이 자연스러워
준 적도 없는 내 맘의 조각을
넌 이미 가지고 있어
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
넌 마치 영화처럼
나를 특별하게 만들어줘
숨을 쉬는 것도 의미를 부여하게 돼
쓸데없이 날 살고 싶게 해
절망 없는 사랑 있을까
넌 날 어디로 데려가려나
정말 너는 언제까지라도
내 옆에 있어줄 수 있을까
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
(Verse 3: B.I)
혀에 녹지 않을 단어들을 꺼내
예쁘게 포장하고 서로의 세상을 건네
모를 리 없잖아 어차피 사랑은 변해
차라리 영원을 믿는 쪽이 마음은 편해
휩쓸려 떠내려가 그곳에서 우리는 어떤 표정 지을까
과거는 희미하고 미래는 미지하잖아
그냥 달이 뜨면 둘만의 궁전으로 떠날까
나의 구원자 하늘이 내려주셨나
너를 안고 슬픈 꿈을 꾸었다
너를 본 순간 말없이 알 수 있었다
내 인생을 망칠 구원자란 걸
Спаситель
Ты словно судьба
Мне так комфортно быть рядом с тобой
Ты уже владеешь частичкой моего сердца
Хотя я не отдавала её
Существует ли любовь без отчаяния?
Куда же ты меня отведёшь?
Ты правда сможешь
Остаться со мной навсегда?
Мой спаситель, небеса ли послали тебя?
Я обняла тебя, и мне приснился грустный сон
Когда увидела тебя, без слов всё поняла
Ты спаситель, который разрушит мою жизнь
Ты, словно фильм
Делаешь меня особенной
Наделяя смыслом даже дыхание
Проецируя все прекрасные вещи на меня
Ты заставляешь меня хотеть жить без особой на то причины
Существует ли любовь без отчаяния?
Куда же ты меня отведёшь?
Ты правда сможешь
Остаться со мной навсегда?
Мой спаситель, небеса ли послали тебя?
Я обняла тебя и мне приснился грустный сон
Когда увидела тебя, без слов всё поняла
Ты спаситель, который разрушит мою жизнь
Говорим слова, которые не растают на языке
Красиво их обрамляем и отправляем в миры друг друга
Невозможно не знать, что любовь изменчива
Но гораздо проще верить в ее вечность
Какие у нас будут лица, когда нас затянет водоворот чувств?
Прошлое расплывчато, а будущее неизвестно
Когда взойдет луна, может отправимся в дворец для нас двоих?
Мой спаситель, небеса ли послали тебя?
Я обняла тебя и мне приснился грустный сон
Когда увидела тебя, без слов всё поняла
Ты спаситель, который разрушит мою жизнь
Song details
Translation details
Give a shoutout to KandA_rusub
Comentariile autorului:
Видео с переводом и кириллизацией песни можно найти на нашем YouTube-канале K&A_rusub:
https://www.youtube.com/watch?v=FsaZ4sLLy1I
Ссылка на пост с песней в группе ВКонтакте:
https://vk.com/club195542194?w=wall-195542194_454
Despre traducător
KandA_rusubExpert
Contribuție
- 321 traduceri
- 18 cântece
- 1419 mulțumiri
- a rezolvat 5 cereri
- a ajutat 5 membri
- a lăsat 26 comentarii
- a adăugat 3 artiști
2
