Album:
Take Me Back to Eden (2023)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Greacă
Granite
Γρανίτης
Θειάφι στην ανάσα σου
Στο στήθος μου γρανίτης
Να το συζητήσεις ποτέ δεν θα χρειαστεί
Ποτέ δεν θέλεις να το συζητήσεις
Άργησε υπερβολικά η οργή
Εξαρθρώνεται η λογική
Σύντομα, να το συζητήσεις ποτέ δεν θα χρειαστεί
Ποτέ δεν θέλεις να το συζητήσεις
Ήμουν κάτι περισσότερο από απλά ένα κορμί στην θέση του επιβάτη
Ήσουν κάτι περισσότερο από απλά κάποια που ήταν γραφτό να συναντήσω
Σε βλέπω σχεδόν να τυφλώνεσαι σαν με κοιτάς
Μα εγώ (τυφλωμένος) είμαι
Μεταξύ παθητικού καπνίσματος και του γυαλιού στον δρόμο
Δεν μου έδωσες τίποτα απολύτως πέρα από ένα λόγο για να φύγω
Λες πως με θέλεις αλλά το ξέρεις ότι δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι
Μα εγώ (αυτό που χρειάζεσαι) είμαι
Σαν κάθεσαι εκεί
Και συμπεριφέρεσαι λες και με ξέρεις
Λες και με έφερες εδώ μόνο και μόνο από κάτω μου για να χωθείς
Μη δίνοντας σημασία στις απειλές θανάτου
Χωρίζουμε στη πόρτα
Θα προτιμούσαμε να ήμασταν δυο μέτρα κάτω από το χώμα παρά να νιώθουμε μόνοι
Αν είχες κάποιο πρόβλημα
Τότε θα έπρεπε να μου το είχες πει
Πριν να αρχίσεις να γίνεσαι τελείως επιθετική και χειριστική
Πίνεις το νερό μόνο
Όταν νομίζεις πως είναι αγιασμός
Οπότε έχε τον νου σου στον δρόμο ειδάλλως θα μείνουμε κι οι δυο παντοτινά εδώ
Ήμουν κάτι περισσότερο από απλά ένα κορμί στην θέση του επιβάτη
Ήσουν κάτι περισσότερο από απλά κάποια που ήταν γραφτό να συναντήσω
Σε βλέπω σχεδόν να τυφλώνεσαι σαν με κοιτάς
Μα εγώ (τυφλωμένος) είμαι
Μεταξύ παθητικού καπνίσματος και του γυαλιού στον δρόμο
Δεν μου έδωσες τίποτα απολύτως πέρα από ένα λόγο για να φύγω
Λες πως με θέλεις αλλά το ξέρεις ότι δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι
Μα εγώ (αυτό που χρειάζεσαι) είμαι
Ήμουν κάτι περισσότερο από απλά ένα κορμί στην θέση του επιβάτη
Ήσουν κάτι περισσότερο από απλά κάποια που ήταν γραφτό να συναντήσω
Σε βλέπω σχεδόν να τυφλώνεσαι σαν με κοιτάς
Μα εγώ (τυφλωμένος) είμαι
Μεταξύ παθητικού καπνίσματος και του γυαλιού στον δρόμο
Δεν μου έδωσες τίποτα απολύτως πέρα από ένα λόγο για να φύγω
Λες πως με θέλεις αλλά το ξέρεις ότι δεν είμαι αυτό που χρειάζεσαι
Μα εγώ (αυτό που χρειάζεσαι) είμαι
Song details
Translation details
Sleep Token TOP 3
Despre traducător
TristanaModerator
Contribuție
- 1412 traduceri
- 1874 cântece
- 3 colecții
- i s-a mulţumit de 5092 de ori
- a rezolvat 490 de cereri a ajutat 141 membri
- a transcris 327 cântece
- a adăugat 4 expresii
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 4971 comentarii
- added 196 annotations
- added 153 subtitles
- added 154 artists
NativGreacă
AdvancedEngleză
BeginnerLatină, Spaniolă
3
All translations submitted by me, are done by me @Τristana, for LyricsTranslate.com, except stated otherwise.
Use them only when you give credit.
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.