Album:
powers
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Engleză
ghost
見えないものの声が聞こえる
いつかあなたにまた会う日まで響くよ
真っ暗闇さ 揺れてる呼吸
大人になれば忘れてしまう
叫ぶよ
叫ぶよ
叫ぶように歌うよ
君の背中を流れて落ちる
冷たい光
触れてみたくて
歌うよ
歌うよ
記憶を波に映して消える
泡より速く届かなくなる
私たちは泣くことを忘れてしまう
見えないものの声を信じる
たとえあなたがもういなくても
ghost
I hear the voice of the unseen,
echoing until the day I meet you again.
In this pitch-black darkness, breaths tremble.
Growing up means forgetting—
so I scream,
I scream,
I sing like I’m screaming.
Cold light runs down your back,
falling.
I reach out to touch it—
so I sing,
I sing.
Reflections of memories fade into the waves,
disappearing faster than foam, beyond my reach.
We forget how to cry.
I believe in the voice of the unseen,
even if you’re no longer here.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Micchi
