Album:
Gee (EP)
Versuri originale
Engleză, Coreeană
Traducere
Engleză
Gee
Aha! Listen Boy
My First Love Story
(Ooh oh-oh, Ooh oh-oh, Yeah~)
My Angel & My Girls, My Sunshine
Uh! Uh! Let's Go!
너무 너무 멋져 눈이 눈이 부셔
숨을 못쉬겠어 떨리는 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh 너무 부끄러워 쳐다볼 수 없어
사랑에 빠졌어 수줍은 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
(어떻게 하죠)
어떡 어떡하죠
(떨리는 나는)
떨리는 나는요
(두근 두근 두근)
두근 두근 거려
밤엔 잠도 못 이루죠
나는 나는 바본가봐요
그대 그대 밖에 모르는
바보! 그래요 그댈 보는 난
너무 반짝 반짝
눈이 부셔 No No No No No
너무 깜짝 깜짝
놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh Yeah Yeah Yeah)
Oh 너무 너무 예뻐 맘이 너무 예뻐
첫 눈에 반해서 꼭 집은 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
너무나 뜨거워 만질 수가 없어
사랑에 타버려 후끈한 girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
(어쩌면 좋아)
어쩌면 좋아요
(수줍은 나는)
수줍은 나는요
(몰라 몰라 몰라 몰라)
몰라 몰라 하며
매일 그대만 그리죠
친한 친구들은 말하죠
정말너는 정말 못 말려
바보! 하지만 그댈 보는 난
너무 반짝 반짝
눈이 부셔 No No No No No
너무 깜짝 깜짝
놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh Yeah Yeah Yeah)
말도 못했는 걸 너무
부끄러워 하는 난
용 기가 없는 걸까
어떡해야 좋은 걸까
두근 두근 맘
졸이며 바라보고 있는 나~
너무 반짝 반짝 눈이 부셔
(Oh) No No No No No
너무 깜짝 (Ha! )
깜짝 놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
(Oh Oh Oh Yeah)
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
(떨려와)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh Yeah)
(눈이 부셔~)
너무 반짝 반짝
눈이 부셔 No No No No No
(No No No)
너무 깜짝 깜짝
놀란 나는 Oh Oh Oh Oh Oh
너무 짜릿 짜릿 몸이 떨려
(떨려와) Gee Gee Gee Gee Gee
Oh 젖은 눈빛 (Oh Yeah)
Oh 좋은 향기 (Oh yeah yeah yeah)
Gee
Uh huh, listen, boy
My first love story
(Ooh oh-oh, ooh oh-oh, yeah~)
My angel and my girls, my sunshine
Uh! Uh! Let’s go!
You’re so gorgeous, so dazzling
I can’t even breathe, I’m thrilled, Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Oh, I’m so shy that I can’t even look at you
Falling in love, I’m a shy girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
(What do I do?)
What do I do?
(My heart is fluttering)
My heart is pounding
(Pitter patter pitter patter)
My heart goes pitter patter
I can’t even sleep at night
Maybe I’m a fool
I’m a fool because I’m only looking at you
Yeah, I’m looking at you
You’re so shining
So dazzling, No No No No No
I’m so surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m so thrilled, my body is thrilled
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh, moist eyes (Oh yeah)
Oh, a nice scent (Oh yeah yeah yeah)
Oh, you’re so pretty, I like your kind heart
I have a crush on you, I picked you, Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
You’re too hot, I can’t even touch you
I’m burnt by love, I’m burning, Girl
Gee Gee Gee Gee Baby Baby Baby
Gee Gee Gee Gee Be Be Be Be Be Be
(What do I do?)
What do I do?
I’m shy
(I’m so shy)
(I don’t know, I don’t know)
I don’t know
I’m just missing you everyday
My best friends tell me
They can’t stop me
I’m a fool but looking at you
You’re so shining
So dazzling, No No No No No
I’m so surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m so thrilled, my body is thrilled
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh, moist eyes (Oh yeah)
Oh, a nice scent (Oh yeah yeah yeah)
I couldn’t say a word to you
I’m so shy
Am I not brave enough?
What do I do?
With my heart fluttering,
I’m anxiously looking at you
You’re so shining so dazzling
(Oh) No No No No No
I’m so surprised (Ha!)
Oh Oh Oh Oh Oh
(Oh oh oh yeah)
I’m so thrilled, my body is thrilled
(Thrilled)
Gee Gee Gee Gee Gee
Oh, moist eyes (Oh yeah)
Oh, a nice scent (Oh yeah yeah yeah)
(So dazzling~)
You’re so shining
So dazzling, No No No No No
(No No No)
I’m so surprised
Oh Oh Oh Oh Oh
I’m so thrilled, my body is thrilled
(Thrilled) Gee Gee Gee Gee Gee
Oh, moist eyes (Oh yeah)
Oh, a nice scent (Oh yeah yeah yeah)
Song details
Translation details
Give a shoutout to MattsunSanAddict
Comentariile autorului:
They released the remastered music video in 2022, with the official English translation provided in the closed captions.
Help to translate
Girls' Generation TOP 3
Despre traducător
MattsunSanAddictMaster
Contribuție
- 1335 traduceri
- 40 transliterații
- 218 cântece
- 2709 mulțumiri
- a rezolvat 67 de cereri a ajutat 41 membri
- transcris 1 song
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 9 expresii
- a lăsat 170 comentarii
- added 31 annotations
- a adăugat 14 subtitrări
- added 53 artists
NativThailandeză
FluentThailandeză
IntermediateEngleză
BeginnerJaponeză, Coreeană
1