Album:
Utopia (2017)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Finlandeză
The Gate
Portti
[Intro]
[Siansaksaa]
[Säe 1]
Parantunut haava rinnassani
Muuttui portiksi
Josta vastaanotan rakkautta
Josta annan rakkautta
[Kertosäe 1]
Ja minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
[Säe 2]
Moneen osaan jakautuneet
Räiskyvät valonsäteet prismoihin
Jotka yhdistyvät jälleen
[Kertosäe 2]
Jos sinä välität minusta, välität minusta
Jos sinä välität minusta, välität minusta
Välität minusta, välität minusta
Ja sitten minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Välitän sinusta, välitän sinusta
[Säe 3]
En ollut ennen näin tarvitseva
Vain rikkinäisempi kuin normaalisti
Ylpeää omavaraisuutta
Siluettini on ovaali
Se on portti
[Kertosäe 3]
Voin välittää sinusta, välittää sinusta sen kautta
Voin välittää sinusta, välittää sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Minä välitän sinusta, välitän sinusta
Sinä välität minusta, välität minusta
Välitän sinusta
Song details
Translation details
Björk TOP 3
Despre traducător
NiniusNuniusSuper Membru
Contribuție
- 134 traduceri
- 30 cântece
- i s-a mulţumit de 669 de ori
- a rezolvat 64 de cereri a ajutat 33 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 25 comentarii
NativFinlandeză
FluentEngleză
IntermediateJaponeză, Suedeză
BeginnerOlandeză, Franceză, Latină
If there's something you think needs to be corrected about my translations, feel free to message me.