Kostas Karyotakis

Φθορά

Kostas Karyotakis
traducere în Engleză Traduceri 2 traduceri Traduceri 2
Add to favorites
Album:
Ελεγεία και Σάτιρες (1927)
Versuri originale
Greacă
Traducere
Engleză

Φθορά

Στην άμμο τα έργα στήνονται μεγάλα των ανθρώπων,
και σαν παιδάκι τα γκρεμίζει ο Χρόνος με το πόδι.
 

Decay

In the sand the great works of people are set up,
and like a child, Time smash them with the foot.
 
expand collapse Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Religiously Unkind Religiously Unkind
submitted on 28 Noi 2023 - 12:20
Give a shoutout to Religiously Unkind

Traduceri