De-asemenea interpretat de către:
Album:
Something Special (1967)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Greacă
Fever
Θέρμη
Δεν ξέρεις πόσο σ' αγαπάω
δεν ξέρεις πόσο σε ποθώ
όταν έτσι μ' αγκαλιάζεις
έχω θέρμη που δεν την βαστώ
Μου φέρνεις θέρμη
με το φιλί σου
θέρμη όταν με κρατάς
θέρμη, την ημέρα
θέρμη, όλη τη βραδιά
Ο ήλιος λάμπει μέρα
η σελήνη τη βραδιά
'γώ λάμπω όταν με καλείς
και ξέρεις θα σου φερθώ καλά
Μου φέρνεις θέρμη
με το φιλί σου
θέρμη όταν με κρατάς
θέρμη, την ημέρα
θέρμη, όλη τη βραδιά
Όλοι πάσχουν από θέρμη
και το ξέρουνε καλά
δεν είν' η θέρμη κάτι νέο
η θέρμη είν' πολύ παλιά
Ο Ρωμαίος αγαπούσε
την Ιουλιέττα φοβερά
αγκαλιά σαν την κρατούσε
έλεγε μωρό μου 'σαι φωτιά
δίδεις μοι θέρμη
δια τ' ασπάζεσθαι
θέρμη δια της εσού φλογός
θέρμη, καίομαι
θέρμη, ωιμέ, αληθώς
Ο κάπ'ταν Σμιθ κι η Ποκαχόντας
είχανε μια σχέση τρελλή
ο μπαμπάς να τον ξεκάνει
πήγε, μα του 'λεγε αυτή
Μου φέρνει θέρμη
με τα φιλιά του
θέρμη όταν με κρατά
θέρμη, είμαι δικιά του
θέρμη, να του φερθείς καλά
Αυτή 'ναι η ιστορία
και τι μου 'μεινε θα σας πω
οι γκόμενες σου φέρνουν θέρμη
σε φάρεναϊτ ή σε βαθμό
Σου φέρνουν θέρμη
με τα φιλιά τους
θέρμη αν ζήσεις θα το δεις
θέρμη, θα σε ψήσουν
τι ωραία θα καείς x4
Song details
Translation details
Give a shoutout to evfokas
Comentariile autorului:
Η μετάφραση είναι λυρική για να την τραγουδήσετε
Peggy Lee TOP 3
Despre traducător
evfokasModerator Retras
Contribuție
- 1464 traduceri
- 7 transliterații
- 604 cântece
- 31710 mulțumiri
- a rezolvat 289 de cereri a ajutat 153 membri
- a transcris 36 cântece
- a adăugat 1005 expresii
- a explicat 275 expresii
- a lăsat 2639 comentarii
- added 146 artists
NativGreacă
FluentEngleză
BeginnerFranceză, Germană, Italiană, Latină, Spaniolă, Greek (Ancient)
13
This translation is Intellectual Property of evfokas, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License