Album:
How to Save a Life (2005)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Italiană
Fall away
You swear you recall nothing at all
That could make you come back down
You made up your mind to leave it all behind
Now you're forced to fight it out
(Chorus)
You fall away from your past
But it's following you
You fall away from your past
It's following you
You left something undone
It's now your rerun
It's the one you can't erase
You should have made it right
So you wouldn't have to fight
To put a smile back on your face
(Chorus)
You fall away
You fall away
Something I've done that I can't outrun
Something I've done that I can't outrun
Maybe you should wait
Maybe you should run
But there's something you've said
That can't be undone and
(Chorus x2)
You fall away
(It's following you)
You fall away
(It's following you)
You fall away
(It's following you)
You fall away
Scappare
Tu giuri che non ricordi niente di niente
che potrebbe farti ritornare qui.
Ti sei messa l'anima in pace per lasciarti tutto alle spalle,
adesso sei obbligata a combattere per risolvere le cose.
(Ritornello)
Tu scappi dal tuo passato,
ma lui ti sta inseguendo.
Tu scappi dal tuo passato,
lui ti sta inseguendo.
Hai lasciato qualcosa di incompleto,
che adesso è tornato.
E' l'unica cosa che non puoi cancellare.
Avresti dovuto fare la cosa giusta,
così non avresti dovuto lottare
per avere un sorriso sul tuo viso.
(Ritornello)
Tu scappi via,
scappi via.
Ho fatto qualcosa che non posso ignorare
(ho fatto qualcosa che non posso ignorare),
forse dovresti aspettare,
forse dovresti correre.
Ma hai detto qualcosa
che non può essere ignorata e..
(Ritornello x2)
Tu scappi
(lui ti sta inseguendo),
tu scappi
(lui ti sta inseguendo),
Tu scappi
(lui ti sta inseguendo).
Tu scappi.
Song details
Translation details
Giulia Piras
submitted on 23 Noi 2012 - 19:48
Give a shoutout to Giulia Piras
The Fray TOP 3
Despre traducător
Giulia PirasExpert
Contribuție
- 408 traduceri
- 93 cântece
- 1113 mulțumiri
- a rezolvat 4 cereri
- a ajutat 4 membri
- a lăsat 6 comentarii
- a adăugat 4 artiști
NativItaliană
FluentEngleză, Italiană
BeginnerEngleză, Franceză, Spaniolă
