Album:
Asa
Versuri originale
Limburgish
Traducere
Esperanto
Eweroun
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun
I wintars stilta hvis
I vorjaarns guldyn luiht
I naarjaars bluodin roud, naarjaars bluodin roud
Wijl wintars stilta hvis en wijl vorjaarns guldyn sunnaluiht
Den oude vandrar waagt, fuer eweroun en eweroun
Den oude vandrar waagt wijl naarjaars roud, fuer eweroun, eweroun..
Eterne
En la silenta blanka vintro
En la ora lumo de printempo
En la ruĝa sango de aŭtuno, En la ruĝa sango de aŭtuno
En la silenta blanka vintro
En la ora lumo de printempo
En la ruĝa sango de aŭtuno, En la ruĝa sango de aŭtuno
Dum la silenta blanka vintro kaj dum la ora sunlumo de printempo
La maljuna vagabondo gardi, eterne pli, eterne pli
La maljuna vagabondo gardi dum la ruĝo de aŭtuno, eterne pli, eterne
En la silenta blanka vintro
En la ora lumo de printempo
En la ruĝa sango de aŭtuno, En la ruĝa sango de aŭtuno
Dum la silenta blanka vintro kaj dum la ora sunlumo de printempo
La maljuna vagabondo gardi, eterne pli, eterne pli
La maljuna vagabondo gardi dum la ruĝo de aŭtuno, eterne pli, eterne...
Song details
Translation details
Help to translate
Falkenbach TOP 3
Despre traducător
SiegfriedCGuru
Contribuție
- 2443 traduceri
- 40 transliterații
- 640 cântece
- 2 colecții
- i s-a mulţumit de 6036 de ori
- a rezolvat 172 de cereri a ajutat 67 membri
- transcris 2 songs
- a adăugat 29 expresii
- a explicat 48 expresii
- a lăsat 162 comentarii
- added 210 annotations
- added 81 artists
NativChineză
FluentChinese (Cantonese), Engleză, Chinese (Classical Chinese)
AdvancedFranceză, Germană, Japoneză
IntermediateRusă, Spaniolă
BeginnerOlandeză, Esperanto, Islandeză, Latină
1
By Siegfried C