Album:
1755 (2017)
Versuri originale
Portugheză
Traducere
Spaniolă
Evento
O sangue ainda escorre, o chão ainda vibra
Os corpos tombados la fora, parece que gritam
A fé não serve de nada
Que é feito do Deus que nos amavas?
Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?
Enterrem-se os mortos, alimente-se os vivos
A cidade a ferro e a fogo, Capital a deriva
A fé não serve, não serve de nada
Onde está Ele que por nos olhava?
Sossega te!
Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?
Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?
Sossega te!
Maldita memória
Verdade ou mentira?
O chão ainda chora
As pedras caídas
O sangue ainda escorre nas ruas vazias
Maldita memória que te paralisa
E fica quieto!
E fica quieto!
Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus assim quis?
Sossega te! É o fim!
E fica quieto!
Porque deus quis assim?
Evento
La sangre aún fluye, el suelo aún vibra
Los cuerpos que yacen afuera, parece que gritan
La fe no sirve de nada
¿Qué ha sido del Dios que nos amaba?
¡Sosiégate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Por qué Dios así lo quiso?
Enterrar a los muertos, alimentar a los vivos
La ciudad a hierro y a fuego, Capital a la deriva
La fe no sirve, no sirve de nada
¿Donde está Él que nos miraba?
¡Sosiégate!
¡Sosiégate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Por qué Dios así lo quiso?
¡Sosiégate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Por qué Dios así lo quiso?
¡Sosiégate!
Maldita memoria
¿Verdad o mentira?
El suelo aún llora
Las piedras caídas
La sangre aún fluye en las calles vacías
Maldita memoria que te paraliza
¡Y quédate quieto!
¡Y quédate quieto!
¡Sosiégate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Por qué Dios así lo quiso?
¡Sosiégate! ¡Es el fin!
¡Y quédate quieto!
¿Por qué Dios así lo quiso?
Song details
Translation details
Fernando Alonso
submitted on 6 Feb 2022 - 01:56
Give a shoutout to Fernando Alonso
Moonspell TOP 3
Despre traducător
Fernando AlonsoSuper Membru
Contribuție
- 91 traduceri
- 27 cântece
- i s-a mulţumit de 165 de ori
- a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru
- a lăsat 2 comentarii
NativSpaniolă
FluentEngleză
BeginnerGermană, Greacă
