De-asemenea interpretat de către:
Album:
Planet of Harmony (1997)
Versuri originale
Greacă
Traducere
Turcă
Εσύ
Εσύ μοιάζεις με πανέμορφο λουλούδι στη γη
είσε, είσαι μεσ' στην έρημο αστείρευτη πηγή
εσύ, μόνο εσύ
Εσύ, μοιάζεις με τον ήλιο στον γαλάζιο ουρανό
λαμπερό αστέρι στο γλυκό το δειλινό
εσύ, μόνο εσύ
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
Εσύ, μοιάζεις λαμπερή δροσοσταλιά το πρωΐνό
άρωμα φερμένο από τόπο μακρινό
εσύ, μόνο εσύ
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
Θα σ' αγαπώ
ώσπου να γίνω εγώ εσύ και εσύ εγώ
κι ώσπου το μέλλον, το παρόν, το παρελθόν
γίνουν εσύ και εσύ εγώ
εγώ θα σ' αγαπώ
Sen
Sen yeryüzünde güzel bir çiçeğe benziyorsun
Sen, sen Çöldeki tükenmez bir kaynaksın
sen, sadece sen
Sen mavi gökyüzündeki güneşe
tatlı günbatımındaki parlayan yıldıza benziyorsun
sen, sadece sen
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
Sabahları düşen parlak bir çiy damlası gibi görünüyorsun
uzak bir yerden getirilen parfüm gibisin
sen sadece sen
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
Seni seveceğim
sen ben oluncaya kadar
ve geleceğin, bugünün, geçmişin
sen ve sen ben oluncaya kadar
seni seveceğim
Song details
Translation details
Leila Forouhar TOP 3
Despre traducător
SurrealPolititionMembru
Contribuție
- 27 traduceri
- 14 transliterații
- 70 cântece
- i s-a mulţumit de 258 de ori
- a rezolvat 2 cereri
- a ajutat 2 membri
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 1 expresie
- a lăsat 12 comentarii
- a adăugat 5 artiști
NativGreacă, Turcă
FluentEngleză
2
Sourreal Politition