Album:
JOEPO〜1981KHz
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Engleză
エスケイプ
Escape
Having noticed the
empty bed and the note
you're probably
looking frantically for me now
Running away from an intolerable life of restraint
I disappear into the morning mist...
I've no idea how many guests I invited over for dinner
But none of them could live up to your strict eyes
You look at them as though they were wolves
And every time, my love ends
Every day that I live here, surrounded by fences,
is a waste of time
all the more
because there are no hardships
I burnt all the ridiculous textbooks
that told me that having a fancy title would make me happy
Violin lessons, piano, and ballet,
they're all just formalities…
I really believed in those Grimm's fairy tales
that I listened to in my pajamas, on your lap
The examples I learn from adults are beautiful
and someday maybe I will tell them to someone else.
Until then, I just want to be swayed a little
by these waves of time that will never come again
Song details
Translation details
Give a shoutout to lizerd
