Album:
Floodland
Versuri originale
Engleză
Traducere
Rusă
Emma
Эмма
Мы были вместе с пяти лет
Она была такой милой,
Была звездой в глазах окружающих
И когда она сказала, что будет королевой кино
Никто не смеялся
С её ангельским лицом
Она могла быть кем угодно
Эмелин
Эмма
Эмелин
Я напишу твоё имя сверху на серебристой занавеси
Эмелин
Эмма
Эмелин
Я сделаю тебя величайшей звездой, какую мир не видал.
В 17 лет
Мы поженились
Я много работал чтобы заработать на хлеб
И каждый день
Эмма ходила смотреть на эту пьесу,
Которая никогда, никогда не появлялась к ней
И иногда, она приходила домой и была очень раздражительной
Я слышал как она рыдала в задней комнате, такая страдающая
И я вновь вспомнил её пять лет
Слова, которые могли вернуть Эмелин к жизни
Это была
Эмелин
Эмма
Эмелин
Я напишу твоё имя сверху на серебристой занавеси
Эмелин
Эмма
Эмелин
Я сделаю тебя величайшей звездой, какую мир не видал
Тогда была холодная и темная декабрьская ночь
Когда я открыл комнату в спальню
И нашел её лежащей
Холодной и всё ещё в кровати
Любовная записка лежала на полу,
Там было написано:
" Дорогой, я тебя люблю
Но я не могу больше жить в мечтах,
Я так старалась не оставлять тебя одного,
Но я больше не могу выдержать"
Эмелин
Эмма
Эмелин
Я напишу твоё имя сверху на серебряной панели
Эмелин
Эмма
Эмелин
Я сделаю тебя величайшей звездой, какую мир не видел.
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Lilianna_Dark
Lilianna_Dark 
Give a shoutout to Olechka Zelinskaya
The Sisters of Mercy TOP 3
Despre traducător
Olechka ZelinskayaMembru Junior
Contribuție
- 9 traduceri
- 1 cântec
- i s-a mulţumit de 159 de ori
- a rezolvat 7 cereri
- a ajutat 7 membri
- a lăsat 1 comentariu
- a adăugat 1 artist
NativRusă
FluentFranceză, Rusă, Ucraineană, Engleză, Bambara
BeginnerArabă, Daneză, Germană, Italiană, Spaniolă, Turcă, Armeană
2