search
Loading
icon
Pink Floyd

Embryo

Pink Floyd
traducere în Sârbă Traduceri 8 traduceri Traduceri 8
Add to favorites
Album:
Works (1983)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Sârbă

Embryo

Embrion

Sva ova ljubav
Je ono sto sam,
Ja sam samo lopta.
Tako sam nov
Uporedjujuci sa tobom
I jako sam mali.
Topli sjaj,
Mesecev sjaj,
 
Uvek mi je potrebno malo vise mesta.
Dok cekam,
Cini se, godinama
Nikada necu videti svetlost dana
 
Svuda oko sebe
Cujem cudne zvuke
Dolaze i mrmore u mojim usima.
Crvena svetlost
I mracna noc
Osecam da je moja zora blizu.
Topli sjaj,
Mesecev sjaj,
Uvek mi treba malo vise mesta.
Tihi sapat
Evo krecem,
I sada cu ugledati svetlosti sou.
 
Facebook X
expand collapse Translation details

''When i'm layin'
I'm still tryin'
Concentratin'
On dyin' yeah'' - Layne Staley (1967-2002)

DreadTrendKiller DreadTrendKiller
submitted on 13 Sep 2014 - 22:37
Give a shoutout to DreadTrendKiller

Comentarii 1

domuro domuro E
10 Dec 2018, 18:29

The source lyrics have been updated. Please review your translation. "Moon glow" into "Moon gloom"

Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Autentificare Utilizator Inscrie-te

Traduceri

Croată Franceză Greacă: 2 Sârbă Spaniolă Turcă: 2
View mode
Share Embryo
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

DreadTrendKiller
DreadTrendKillerGuru
DreadTrendKiller
Contribuție
  • 1102 traduceri
  • 520 cântece
  • i s-a mulţumit de 1756 de ori
  • a rezolvat 16 cereri
  • a ajutat 10 membri
  • a explicat 17 expresii
  • a lăsat 101 comentarii
  • a adăugat 5 artiști
NativSârbă
FluentBosniacă, Croată, Engleză
Vezi profil Arrow right