Album:
All That You Can't Leave Behind (2000)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Indoneziană
Elevation
High, higher than the sun
You shoot me from a gun
I need you to elevate me here
At the corner of your lips
As the orbit of your hips
Eclipse
You elevate my soul
I've got no self-control
Been living like a mole now
Going down, excavation
I lie in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Elevation
A star
Lit up like a cigar
Strung out like a guitar
Maybe you can educate my mind
Explain all these controls
Can't sing but I've got soul
The goal is elevation
A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I lie in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Love
Lift me up from out of these blues
Won't you tell me something true?
I believe in you
A mole
Digging in a hole
Digging up my soul now
Going down, excavation
I lie in the sky
You make me feel like I can fly
So high
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Elevation
Ketinggian
Tinggi, lebih tinggi daripada matahari
Kau menembakku dengan1 senjata
Aku perlu kau meninggikanku di sini
di ujung bibirmu
sebagai lintasan pinggulmu
Gerhana
Kau meninggikan jiwaku
Aku tak punya kendali diri
Sekarang masih hidup bagai tikus tanah
Turun, penggalian
Aku berbaring di langit
Kau membuatku merasa bisa terbang
begitu tinggi
Ketinggian
Ketinggian
Bintang
bersinar bagai serutu
tergantung bagai gitar
Mungkin kau bisa mendidik pikiranku
Jelaskanlah semua kendali ini
Tak bisa menyanyi tapi aku punya jiwa
Tujuannya adalah ketinggian
Tikus tanah
menggali lubang
mencabut jiwaku sekarang
Turun, penggalian
Aku berbaring dalam langit
Kau membuatku merasa bisa terbang
begitu tinggi
Ketinggian
Kasih
Angkatlah aku keluar dari kesedihan ini
Tidakkah kau bilang kebenaran kepadaku?
Aku mempercayaimu
Tikus tanah
menggali lubang
mencabut jiwaku sekarang
Turun, penggalian
Aku berbaring dalam langit
Kau membuatku merasa bisa terbang
begitu tinggi
Ketinggian
Ketinggian
Ketinggian
Ketinggian
Ketinggian
- 1. Arti "from" sebenarnya adalah "dari", tapi kurang cocok untuk terjemahan ini.
Song details
danu
Translated by Agung. I try to translate it the best I can. Sometimes I use someone's translation (especially in English) as my reference in translating into Indonesian. Nobody is perfect.