Album:
Single (2019)
Versuri originale
Spaniolă
Traducere
Croată
El efecto
Efekt
Tko zna hoću li te sutra više vidjeti
hajde da zaboravimo ono što je ispravno
želim se ponašati loše
učinit ću da spoznaš
da je bilješka već imala efekt na mene
Zato što mi tako plešeš
kao da smo u krevetu
kako se sigurno osjećaš dobro
kad si gola bez ičega
Reci mi kada ćemo otići
isteći će nam vrijeme
moraš se odlučiti
ideš li ili ćeš to ostaviti za poslije
Dušo, hajde danas
uredio sam se za tebe
ovako otkačeno
bilo je kao da si plesala samo za mene
pokreti, twerkanje
s leđa sam ti vidio g-žicu
oprosti, super je
morao sam te vidjeti takvi
Susret između nas je bio erotski
zaboravi je li ispravno
i živi za trenutak
da, meni, dušo
dopuštaš mi teći
vidjet ćeš kako ću te lako
dovesti do ekstaze
nije ostalo dugo
da zatvore ovo mjesto
već smo napaljeni
što radimo ovdje?
Zato što mi tako plešeš
kao da smo u krevetu
kako se sigurno osjećaš dobro
kad si gola bez ičega
reci mi kada ćemo otići
isteći će nam vrijeme
moraš se odlučiti
ideš li ili ćeš to ostaviti za poslije
Nitko ne gleda
a i ne vidi se
nema puno svjetla
u mislima razmišljam
kako imam želju saznati kako izgledaš u krevetu
Kad bi samo znala na što me tjera ovaj efekt
da eksperimentiram s tobom različite poze
još uvijek me ne poznaješ
kao Calderón, ovo je da uživaš
Znao sam
da će se ovo desiti
da ćeš završiti
dočekujući svitanje u mome krevetu
nakon ove noći
sve se zaboravlja
i ako želiš neki drugi dan
nazovi me u bilo koje vrijeme
Znao sam
da će se ovo desiti
da ćeš završiti
dočekujući svitanje u mome krevetu
nakon ove noći
sve se zaboravlja
i ako želiš neki drugi dan
nazovi me u bilo koje vrijeme
Zato što mi tako plešeš
kao da smo u krevetu
kako se sigurno osjećaš dobro
kad si gola bez ičega
reci mi kada ćemo otići
isteći će nam vrijeme
moraš se odlučiti
ideš li ili ćeš to ostaviti za poslije
Tko zna hoću li te sutra više vidjeti
hajde da zaboravimo ono što je ispravno
želim se ponašati loše
učinit ću da spoznaš
da je bilješka već imala efekt na mene
Ra Ra Rauw
Ra Ra Rauw Alejandro
Chencho, Chencho, Checho Corleone, dušo
reci Niguel con Nais Gai
Duran the Coach
Duars Entertainment
sa los Sensei
reci Colla
Pina Records
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Andrea Mihaljević
Andrea Mihaljević 
Give a shoutout to Monika_Thalía
Rauw Alejandro TOP 3
Despre traducător
Monika_ThalíaGuru
Contribuție
- 2353 traduceri
- 310 cântece
- 12317 mulțumiri
- a rezolvat 744 de cereri a ajutat 254 membri
- transcris 17 songs
- a lăsat 53 comentarii
- a adăugat 1 artist
NativCroată
FluentEngleză, Spaniolă
BeginnerFilipino/Tagalog, Latină, Germană, Portugheză
2
