Album:
Meddle (1971)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Italiană
Echoes
Echi
Su nel cielo l'albatro
Rimane immobile sull'aria
E molto al di sotto delle onde agitate
In labirinti di grotte coralline
L'eco di un epoca lontana
Giunge ondeggiando attraverso la sabbia
Ed ogni cosa è verde e sottomarina
E nessuno ci mostrò alla terra
E nessuno conosce il dove e il perché
Qualcosa smuove e qualcosa tenta,
Comincia a risalire verso la luce
Sconosciuti che passano per la strada
Per caso due diversi sguardi si incrociano
Ed io sono te, e quel che vedo è me
Ed io ti prendo per mano
E ti conduco attraverso le terre
E aiutami a capire più che posso
E nessuno ci esorta a proseguire
E nessuno ci costringe a chiudere gli occhi
Nessuno parla, e nessuno tenta
Nessuno vola attorno al Sole
Senza nuvole ogni giorno cadi sui miei occhi che si svegliano
Invitandomi e incitandomi ad alzarmi
Ed attraverso la finestra sul muro
Arrivano irraggiando su ali di luce
Un milione di luminosi ambasciatori del mattino
E nessuno mi canta ninne nanne
E nessuno mi fa chiudere gli occhi
Quindi io spalanco le finestre
E ti chiamo attraverso il cielo
Song details
Translation details
Pink Floyd TOP 3
Despre traducător
GioacchinoSuper Membru
Contribuție
- 90 traduceri
- 30 cântece
- i s-a mulţumit de 78 de ori
- a rezolvat 3 cereri
- a ajutat 3 membri
- a lăsat 16 comentarii
- added 1 annotation
- a adăugat 2 artiști
NativItaliană
FluentEngleză, Italiană
IntermediateLatină
BeginnerGermană
Please report to me any error in my translations.