De-asemenea interpretat de către:
Album:
Houses of the Holy (1973)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Greacă
D'yer Mak'er
D'yer Mak'er*
Δεν χρειάζεται να φύγεις
Όλα τα δάκρυα που έριξα
Μωρό μην φύγεις σε παρακαλώ
Όταν διάβασα το γράμμα που μου έγραψες
Με θύμωσε πολύ
Όταν διάβασα τις λέξεις που μου έλεγε
Με λύπησαν πολύ
Αλλά ακόμα σε αγαπώ τόσο πολύ,δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις
Σ'αγαπώ,μωρό σ' αγαπώ
Κάθε ανάσα που παίρνω,κάθε κίνησή μου
Μωρό σε παρακαλώ μην φύγεις
Με πόνεσες μέχρι τα βάθη της ψυχής μου
Αγάπη σε παρακαλώ μην φύγεις
Όταν διάβασα το γράμμα που μου έγραψες
Με θύμωσε πολύ
Όταν διάβασα τα νέα που μου έφερε
Με λύπησαν πολύ
Αλλά ακόμα σε αγαπώ τόσο πολύ,δεν μπορώ να σ' αφήσω να φύγεις
Σ'αγαπώ,μωρό σ' αγαπώ
Δεν χρειάζεται να φύγεις
Μωρό σε παρακαλώ,σε αγαπώ αληθινά μωρό
Αγάπη,μωρό,ακόμα σ'αγαπώ τόσο πολύ
Song details
Translation details
Give a shoutout to salome7pepla
Comentariile autorului:
*Ο τίτλος δεν θα μεταφραστεί διότι είναι ένα λογοπαίγνιο προφοράς της φράσης Did you make her? και του Jamaica. Η προφορά των λέξεων με απόστροφο στον τίτλο (D'yer Mak'er/dʒəˈmeɪkə/) προφέρεται ως Jamaica.Το κομμάτι αντανακλά μια reggae αίσθηση.
Led Zeppelin TOP 3
Despre traducător
salome7peplaExpert
Contribuție
- 388 traduceri
- 72 cântece
- i s-a mulţumit de 3648 de ori
- a rezolvat 183 de cereri a ajutat 59 membri
- transcris 1 song
- a lăsat 50 comentarii
- a adăugat 9 artiști
NativGreacă
FluentEngleză
BeginnerGermană, Italiană
8