Album:
From Ashes to the Frozen Land
Versuri originale
Engleză
Traducere
Olandeză
Drinkin’ Song
Believe me when I say I’m drunk as shit
I’m in this strange place again
Everyone’s yelling and’ll never admit
They’re drunk and not to blame
In this tavern we all came
To drink and forget our shame
Drink with me
Drink with him
Drink with her
Drink with us
All those battles
Always alone
I feel the guilt
My strength is gone
Hearing those groans
From where I come
Where I belong
With those drinks
I don’t feel things
Neither my wounds
That used to burn
Burn to my bones
Burning my soul
The love in me
Is gone
Believe me when I say I’m drunk as shit
I’m in this strange place again
Everyone’s yelling and’ll never admit
They’re drunk and not to blame
In this tavern we all came
To drink and forget our shame
Drink with me
Drink with him
Drink with her
Drink with us
Drinklied
Geloof me wanneer ik zeg dat ik stomdronken ben
Ik ben weer op deze onbekende plek
Iedereen schreeuwt en ik erken nooit
Dat zij dronken zijn en er niet schuldig aan zijn.
Wij kwamen allen naar deze kroeg
Om te drinken en onze schande te vergeten
Drink met me
Drink met hem
Drink met haar
Drink met ons
Al die gevechten
Altijd alleen
Ik voel de schuld
Mijn kracht is weg
Ik hoor dat gekreun
Vanwaar ik kom
Waar ik thuishoor
Met dat gezuip
Voel ik niets
Ook niet mijn wonden
Die gewoonlijk schrijnen
Tot op het bot
Mijn ziel verbranden
De liefde in mij
Is weg
Geloof me wanneer ik zeg dat ik stomdronken ben
Ik ben weer op deze onbekende plek
Iedereen schreeuwt en ik erken nooit
Dat zij dronken zijn en er niet schuldig aan zijn.
Wij kwamen allen naar deze kroeg
Om te drinken en onze schande te vergeten
Drink met me
Drink met hem
Drink met haar
Drink met ons
Song details
Translation details
Give a shoutout to azucarinho
Help to translate
Ithilien TOP 3
Despre traducător
azucarinhoModerator Retras
Contribuție
- 2675 traduceri
- 5 transliterații
- 314 cântece
- i s-a mulţumit de 3875 de ori
- a rezolvat 62 de cereri a ajutat 44 membri
- transcris 13 songs
- a adăugat 81 expresii
- a explicat 53 expresii
- a lăsat 3174 comentarii
- added 38 artists
NativOlandeză
FluentEngleză, Franceză
BeginnerGermană, Italiană, Rusă
1