Album:
DECORATOR EP, 初音ミク Thank you 1826 Days ～SEGA feat. HATSUNE MIKU Project 5th Anniversary Selection～
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Transliteraţie
DECORATOR
どんな完璧な計算式できても
君のちょっとで答えは変わるの
それだけ誰かの想いは
強いからきっと ねぇ
明日をつくるの
僕らが今歩いてる
知らない道は
誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
もし君の求めるモノが
無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ
どんな完璧なスケジュールを組んでも
君のちょっとで5分後は変わる
それだけ誰かの未来は
弱いからきっと ねぇ
明日ができるの
僕らが今歩いてる
知らない道は
誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
もし君の求めるモノが
無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ
か細くても
君のその声が
誰かに必要なんだって気付いて
僕らが今歩いてる
知らない道は
誰かが作ろうとしてできたものじゃないから
もし君の求めるモノが
無かったとしても
次の今日は 君の手で
飾り付けるんだ
DECORATOR
Donna kanpeki na keisanshiki dekite mo
Kimi no chotto de kotae wa kawaru no
Sore dake dareka no omoi wa
Tsuyoi kara kitto nee
Asu o tsukuru no
Bokura ga ima aruiteru
Shiranai michi wa
Dareka ga tsukurou to shite dekita mono ja nai kara
Moshi kimi no motomeru mono ga
Nakatta to shite mo
Tsugi no kyou wa kimi no te de
Kazaritsukeru nda
Donna kanpeki na sukejuuru o kunde mo
Kimi no chotto de gofungo wa kawaru
Sore dake dareka no mirai wa
Yowai kara kitto nee
Asu ga dekiru no
Bokura ga ima aruiteru
Shiranai michi wa
Dareka ga tsukurou to shite dekita mono ja nai kara
Moshi kimi no motomeru mono ga
Nakatta to shite mo
Tsugi no kyou wa kimi no te de
Kazaritsukeru nda
Kabosokute mo
Kimi no sono koe ga
Dareka ni hitsuyou nanda tte kizuite
Bokura ga ima aruiteru
Shiranai michi wa
Dareka ga tsukurou to shite dekita mono ja nai kara
Moshi kimi no motomeru mono ga
Nakatta to shite mo
Tsugi no kyou wa kimi no te de
Kazaritsukeru nda
Song details
Translation details
I hope you enjoy this translation! - LiliPipi