Melanie Martinez

DEATH

Melanie Martinez
traducere în Ebraică Traduceri 17 traduceri Traduceri 17
Add to favorites
Album:
PORTALS
Versuri originale
Engleză
Traducere
Ebraică

DEATH

מוות

[פתיח]
המוות הוא חיים, החיים הם מוות
המוות הוא חיים
 
[בית 1]
הם שוב חורטים את שמי על הקבר
הפרחים טריים ופניהם רטובים
גופי מת, אך אני עוד בחיים
הביטו מעבר לכתף, שבתי מהמתים
מדליקים נרות כדי למשוך אותי פנימה
אומרים את אותם הדברים, הפעם אני מתה
מילותיכם חסרות משמעות, אז חזרו בכם
ותפגשו אותי כאן מעבר למישור
בצד השני, אני לא רחוקה
 
[טרום-פזמון]
כשאתם לא בסביבה, אני שוקעת לאדמה
מנסה להעמיד פנים שאני קרובה אליכם
לעולם לא אבין זאת
אתם תמיד במחשבותיי, לא יכולה לשלוט בזה
לא רוצה לסחוב את הנטל הזה על כתפיי
המוות בא אליי, נישק אותי בלחי, סגר לי את המעגל
בת-אלמוות מטבעי
אפגוש אתכם כאן תמיד
 
[פזמון]
שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים (מוות)
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים (מוות)
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים (מוות)
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן... (חזרתי)
 
[אחרי-פזמון]
(מוות, מוות, מוות)
(מוות, מוות)
(חזרתי)
 
[בית 2]
הם שוב אומרים את שמי בתפילותיהם
אני מהבהבת את האורות כדי שיבינו
לא אפרד, אני ממש לצדכם
אנחנו צועקים ומתחננים, ההפרדה הזו נגמרת
עושים כישופים כדי למשוך אותי פנימה
שורפים מרווה כדי לחבר בינינו
אני מפגינה נוכחות, אתם בורחים בגלל פחד מרוחות
אני מנסה לדבר, המחסומים חזקים מדי
 
[טרום-פזמון]
כשאתם לא בסביבה, אני שוקעת לאדמה
מנסה להעמיד פנים שאני קרובה אליכם
לעולם לא אבין זאת
אתם תמיד במחשבותיי, לא יכולה לשלוט בזה
לא רוצה לסחוב את הנטל הזה על כתפיי
המוות בא אליי, נישק אותי בלחי, סגר לי את המעגל
בת-אלמוות מטבעי
אפגוש אתכם כאן תמיד
 
[פזמון]
שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים (מוות)
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים (מוות)
אני שבתי מן המתים (מוות), שבתי מן המתים
 
[גשר]
בבקשה אל תדאגו
(שבתי מן המתים, שבתי מן המתים)
(אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים)
אני יודעת שזה מדכא
(אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים)
אבל כולנו נמות יום אחד
(אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים)
 
[פזמון]
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן המתים
אני שבתי מן המתים, שבתי מן... (חזרתי)
 
expand collapse Translation details
Thomas222 Thomas222
submitted on 8 Mai 2023 - 18:51
Give a shoutout to Thomas222