The Kinks

Days

The Kinks
traducere în Olandeză Traduceri 6 traduceri Traduceri 6
Add to favorites
De-asemenea interpretat de către:
Album:
"The Village Green Preservation Society" (1968)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Olandeză

Days

Dagen

Dank je voor de dagen
Die eindeloze dagen, die zalige dagen die je me gaf
Ik denk aan de dagen
Ik zal geen enkele dag vergeten, geloof me
 
Ik zegen het licht
Ik zegen het licht dat op je schijnt, geloof me
En hoewel je er niet meer bent
ben je elke dag bij me, geloof me
 
Dagen die ik mijn hele leven zal herinneren
Dagen waarop je het goede niet van het kwade kunt onderscheiden
Je nam mijn leven
Maar ik wist ook dat je me heel gauw zou verlaten
Maar het geeft niet
Ik ben nu niet bang voor deze wereld, geloof me
 
Ik wou dat vandaag al morgen kon zijn
De nacht is donker
Die brengt toch alleen maar verdriet
 
Dank je voor de dagen
Die eindeloze dagen, die zalige dagen die je me gaf
Ik denk aan de dagen
Ik zal geen enkele dag vergeten, geloof me
 
Dagen die ik mijn hele leven zal herinneren
Dagen waarop je het goede niet van het kwade kunt onderscheiden
Je nam mijn leven
Maar ik wist ook dat je me heel gauw zou verlaten
Maar het geeft niet
Ik ben nu niet bang voor deze wereld, geloof me
Dagen
 
Dank je voor de dagen
Die eindeloze dagen, die zalige dagen die je me gaf
Ik denk aan de dagen
Ik zal geen enkele dag vergeten, geloof me
 
Ik zegen het licht
Ik zegen het licht dat op je schijnt, geloof me
En hoewel je er niet meer bent
ben je elke dag bij me, geloof me
Dagen
 
expand collapse Translation details
Albert Braam Albert Braam
submitted on 15 Noi 2022 - 16:00
Give a shoutout to Albert Braam
Comentariile autorului:

The Kinks: Meer The Kinks Vertalingen Alfabetisch: https://lyricstranslate.com/nl/translations/0/19/The%2520Kinks/none/Albe...

Ray Davies vond zelf dat het nummer een mooi gevoel van eindigheid reflecteerde. In latere interviews vertelde Davies dat hij het nummer geschreven had als afscheid van een tijd. Hij had het gevoel dat de nummers die hij maakte voor The Village Green weleens de laatste Kinksnummers waren, die hij kon maken. Ook verhuisde Davies vanuit de Londense wijk Fortis Green, waar hij was opgegroeid, naar Hertfordshire. Hierdoor nam hij, zoals hij zelf stelde, niet alleen afscheid van een huis, maar ook van een manier van leven, een tijd en een hoop inspiratie. (w)

Meer Vertalingen:
https://lyricstranslate.com/nl/translator/albert-braam
https://braam.jouwweb.nl

Traduceri