Album:
Troubadour (1976)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Cocaine
Coca
Pour bien vous amuser, vous n'avez qu'à l'emmener, coca
Pour bien vous défoncer, y a qu'à s'allonger, coca
Elle est bonne, elle est bonne, elle est bonne, coca
Pour chasser la mauvaise humeur et le spleen, coca
En fin de journée quand vous devez fuir, coca
Elle est bonne, elle est bonne, elle est bonne, coca
Pour continuer de marcher sans ton machin, coca
N'oublie pas ce fait, y a pas de retour, coca
Elle est bonne, elle est bonne, elle est bonne, coca
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage
submitted on 29 Sep 2023 - 12:58
Give a shoutout to Laplage
J.J. Cale TOP 3
Despre traducător
LaplageModerator
Contribuție
- 8994 traduceri
- 79 transliterații
- 613 cântece
- 5710 mulțumiri
- a rezolvat 470 de cereri a ajutat 117 membri
- a transcris 32 cântece
- a lăsat 2212 comentarii
- a adăugat 15 artiști
NativFinlandeză
FluentEngleză, Franceză
AdvancedConstructed Language, Spaniolă
IntermediateGreacă, Română
BeginnerChineză, Esperanto, Estonă, Germană, Italiană, Coreeană, Latină, Poloneză, Portugheză, Rusă, Swahili
Laplage.