Versuri originale
Franceză
Traducere
Turcă
Chanson
Quel jour sommes-nous
Nous sommes tous les jours
Mon amie
Nous sommes toute la vie
Mon amour
Nous nous aimons et nous vivons
Nous vivons et nous nous aimons
Et nous ne savons pas ce que c'est que la vie
Et nous ne savons pas ce que c'est que le jour
Et nous ne savons pas ce que c'est que l'amour.
Sarki
Bugün hangi gündeyiz
Biz bütün günlerdeyiz
Sevgilim
Biz bütün yasamiz
Askim
Birbirimizi seviyoruz ve yasiyoruz
Yasiyoruz ve birbirimizi seviyoruz
Ve bunun yasamdan baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Ve bunun günden baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Ve bunun asktan baska bir sey oldugunu bilmiyoruz
Song details
Translation details
celalkabadayi
submitted on 23 Apr 2023 - 09:49
Give a shoutout to celalkabadayi
Jacques Prévert TOP 3
Despre traducător
celalkabadayiGuru
Contribuție
- 9051 traduceri
- 992 cântece
- i s-a mulţumit de 26586 de ori
- a rezolvat 1181 de cereri a ajutat 492 membri
- transcris 6 songs
- a adăugat 779 expresii
- a explicat 114 expresii
- a lăsat 769 comentarii
- added 73 artists
NativTurcă
FluentEngleză, Germană
AdvancedFranceză
IntermediateItaliană, Spaniolă
BeginnerAzeră, Olandeză, Kurdish (Kurmanji), Portugheză, Rusă
