Versuri originale
Albaneză
Traducere
Engleză
Casanova
Zemra jeme....
Me një shikim ti më bën shenjë
Shumë problem...
Me qenë e imja ri s'je msu
Botën e sheh siç unë e shoh
Mendimet t'i lexoj
Ça ke zemër unë ta blej se ti e meriton
Më e mira je vërtetë,më e mira ke me mbet ti
Zemër duhesh me thonë...
Si Casanova..baby,si casanova
Zemrën ty ta mora,për vete të bona
Casa...Casanova..baby,si casanova
Zemrën ty ta mora,për vete të bona
Si magnet...buza jote më tërheq
Shumë perfekt...me ty po shumë zemër beso
Botën e sheh siç unë e shoh
Mendimet t'i lexoj
Ça ke zemër unë ta blej se ti e meriton
Më e mira je vërtetë,më e mira ke me mbet ti
Zemër duhesh me thonë...
Si Casanova..baby,si casanova
Zemrën ty ta mora,për vete të bona
Casa...Casanova..baby,si casanova
Zemrën ty ta mora,për vete të bona
Casanova
My baby...
With only one look you leave an impression on me
Big problem..
You are not used to being mine
You see the world like I do
I read your mind
Whatever you have in your heart, I will buy it for you, because you deserve it
You really are the best and you will be remain the best
Baby you need to say..
Like a casanova, baby, like a casanova
I took your heart, I made you mine
Casa, casanova, baby, like a casanova
I took your heart, I made you mine
Like a magnet your lips attract me
So perfect, with you, yeah baby trust me
You see the world like I do
I read your mind
Whatever you have in your heart, I will buy it for you, because you deserve it
You really are the best and you will be remain the best
Baby you need to say..
Like a casanova, baby, like a casanova
I took your heart, I made you mine
Casa, casanova, baby, like a casanova
I took your heart, I made you mine
Song details
Comentarii 7
...
Request for this translation :)
I am new here so i dont know what are the rules..I will request for translation of course...Dont worry .. ;) ;)
Please read the FAQ and open a proper request:
https://lyricstranslate.com/en/faq#faq14
Yeah i read the rules and i asked a month ago for translation this song into english or german but nobody put any translations neither in english nor in german...I just wanna check if there is any posibility to translate this song in this way btw. put it in a comment..
Thanks for advice..:D
Can I see a link to that translation request? If no one translates it, go the the forum of the language that the lyrics are originally from and ask if anyone can take the translation and complete it into the language you want.
I'm looking at the page, but you only made a request for German. Go to the forums if no one translates it, do not comment for requests. I'm deleting the previous comment with the lyrics.