Versuri originale
Engleză
Traducere
Română
Carnaval
I’ll sing to the sun in the sky,
I’ll sing ‘till the sun rises high,
Carnival time is here,
Magical time of year,
And as the time draws near,
Dreams lift my heart!
I’ll sing as I play my guitar,
I’ll cling to a dream from afar,
Will love come my way,
This Carnival day,
And stay here in my heart?
Will true love come my way,
On this Carnival day . . .
Or will I be alone with my dream?
Carnaval
Voi cânta către soarele de pe cer,
Voi cânta până când soarele se va-nălța.
Vremea carnavalului a sosit,
Timpul magic din an,
Și când timpul se spropie,
Visele îmi saltă inima!
Voi cânta alături de chitara mea,
De-un vis depărtat mă voi agăța.
Îmi va ieși iubirea-n cale
În această zi de carnaval,
Și va rămâne aici, în inima mea?
Îmi va ieși iubirea adevărată în cale
În această zi de carnaval
Sau voi fi singur în visul meu?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Strigoiul
Perry Como TOP 3
Despre traducător
StrigoiulGuru
Contribuție
- 10499 traduceri
- 4792 cântece
- 16 colecții
- i s-a mulţumit de 26089 de ori
- a rezolvat 194 de cereri a ajutat 81 membri
- a transcris 287 cântece
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 11 expresii
- a lăsat 1572 comentarii
- added 3 annotations
- added 1256 artists
NativRomână
FluentEngleză
AdvancedItaliană
IntermediateFranceză, Rusă, Spaniolă
BeginnerBulgară
1
