Album:
ruin
Versuri originale
Engleză
Traducere
Greacă
The Calling
Το κάλεσμα
Κάποτε ήμουν ατρόμητη
Και η αυγή δεν ήξερε ποτέ
Και οι αδυναμίες μου με έκαναν να κλαίω λιγότερο
Από οσο θα σου έδειχνα
Έκαιγα τοσο φωτεινά που τύφλωνε
Τώρα ξέρω αυτό το φως με οδήγησε εδώ
Περπάτησα στο ποτάμι
Να στράγγιξω τα κάρβουνα απο την σπασμένη μου καρδιά και συκώτι
Δεν ξα φας ποτέ αν δεν μάθεις πως να φέρεσαι
Και μια αλεπού κρύβεται κάπου
Αυτό το φως μου με τύφλωνε με έφερε εδώ
Κοιτάω τα νερά
Και βλέπω ενα πρόσωπο που δεν καταλαβαίνω
Είμαστε και οι δύο ανεπιθύμητες κόρες
Αλλα υπάρχει κάτι πέρα από νερό σε αυτά τα φθινοπωρινά χέρια
Κοιτάω τα νερά και βλέπω ενα πρόσωπο που δεν αναγνωρίζω
Ποιος εινα αυτός (ποια εισαι)
Τι άλλαξε ρωτάω
Τόσο περίεργο, απαντάει
Κράτα τον ουρανό
Άνοιξε τα μάτια
Υπάρχει ενα είδος καλέσματος
Κάλεσμα
(Δεν μπορώ να περιμένω να σου δείξω
Πόσα ξέρω πως μπορείς να είσαι
Απλά ασε την βροχή να έρθει
Ασε την βροχή να πέσει κάτω, κάτω, αγάπη
Δεν το ακούς να σε φωνάζει;
Σε καλει, καλει)
Τότε δεν είχα ελπίδα
Αλλα τώρα το μελάνι μου είναι κόκκινο σαν αίμα οχι μαύρο
Και θα βλεφαρίσω σαν σκισμένα γράμματα
Με την ελπίδα πως θα μου γράψεις πίσω
Και στις όχθες του ποταμού
Τρέμω καθώς η αλεπού στέκεται παγωμένη
Και τα κλείνω, τα κλείνω, κλείνω τα μάτια
Γιατί είμαι ανάμεσα στο ένα ακόμα ποτό και ήπια πολύ πάλι
Και σου υπόσχομαι θα σου γράψω σ'αγαπώ
Με τα δάκτυλα μου στο κοίμησμενο χέρι σου
Και όταν η αλεπού ουρλιάξει, θα ουρλιάξω μαζί τής
Στις κραυγής θα βρω ενα τέλος
Και όταν θα νομίζω πως είμαι καλά θα επισκεφτείς
Και θα μου συμβείς, θα μου συμβείς απο την αρχή
Στα νερά, βλέπω ενα πρόσωπο που δεν θέλω να με κοιτάξει
Σου αρέσει το φόρεμα μου, έχει τσέπες
Οι πέτρες κάτω από τα πόδια μου αρχίζουν να ραγίζουν
Ω, κοιτάω στα νερά
Πριν καιρό το κύμα μας έπιασε και προσπαθήσαμε
Προσπάθησα, πραγματικά προσπάθησα
Αλλα η βροχή συνέχισε να πέφτει
Βλέπω αυτήν την γυναίκα να πνίγεται
Κράτα τον ουρανό
Άνοιξε τα μάτια
Υπάρχει ενα είδος καλέσματος
Κάλεσμα
(Δεν μπορώ να περιμένω να σου δείξω
Πόσα ξέρω πως μπορείς να είσαι
Απλά ασε την βροχή να έρθει
Ασε την βροχή να πέσει κάτω, κάτω, αγάπη
Δεν το ακούς να σε φωνάζει;
Σε καλει, καλει)
Στην βροχή
Song details
Translation details
Αγγελικη Τζανακοπουλου
submitted on 20 Iun 2023 - 14:17
Give a shoutout to Αγγελικη Τζανακοπουλου
The Amazing Devil TOP 3
Despre traducător
Αγγελικη ΤζανακοπουλουMembru
Contribuție
- 27 traduceri
- 7 cântece
- 9 mulțumiri
- a rezolvat 2 cereri
- a ajutat 2 membri
NativGreacă
FluentEngleză
BeginnerNorvegiană
