Album:
It's all right Selection III 1984-1987 (1987)
Versuri originale
Japoneză
Traducere
Spaniolă
Call
Ah, 今 どこから かけてるの……誰も居ないよ
待って、そのまま ラジオ 消すから
別ればなしは 噂にきいた
あれから 君のことを 捨てながら ここまで来たのに
こんな 電話で 涙はずるいよ
なにを 今さら いわせるつもり
こんなこと 話していても
ふたりとも また傷つけ合うだけ
「つづけて つづけて まだ切らないで
つづけて つづけて つづけて」
Ah, 見下ろせば 冬も終わり 夜の街
ふられた女の 哀しみの中で
くどいてみるほど ヤボになれない
これ以上 話していても
ふたりとも また 傷つけ合うだけ
「つづけて つづけて まだ切らないで
つづけて つづけて つづけて」
受話器を はさんで 夜の中
もうなにも 責めない 今から来ないか
同じこと繰り返すだけ
分かっていても もう止められない
つづけて つづけて この愛を
つづけて つづけて つづけて
同じこと繰り返すだけ
分かっていても もう止められない
つづけて つづけて この愛を
つづけて つづけて つづけて
Llamada
Ah, ¿De donde viene ahora esa llamada? No hay nadie
Espera, apagaré la radio
Oí rumores de una charla de separación
Desde entonces hasta aquí llegué abandonándote
Con esta llamada, tus lágrimas son maliciosas
¿Qué más me quieres hacer decir ahora?
Aunque hablemos de estas cosas
Solo nos lastimaremos el uno al otro otra vez
"Sigue, sigue, no cortes aún
Sigue, sigue, sigue"
Ah, al mirar abajo, el invierno acaba en la ciudad de noche
Entre la tristeza de una mujer rechazada
No puedo ser tan insensible como para seducirte
Aunque sigamos hablando
Solo nos lastimaremos el uno al otro otra vez
"Sigue, sigue, no cortes aún
Sigue, sigue, sigue"
Sosteniendo el auricular en la noche
No te critico más, ¿quieres venir ahora?
Solo volvemos a hacer lo mismo
Aunque lo entienda, no puedo parar
Sigue, sigue, con este amor
Sigue, sigue, sigue
Solo volvemos a hacer lo mismo
Aunque lo entienda, no puedo parar
Sigue, sigue, con este amor
Sigue, sigue, sigue
Song details
Translation details
Off Course TOP 3
Despre traducător
Diazepan MedinaModerator
Contribuție
- 10521 traduceri
- 2536 transliterații
- 7591 cântece
- 60 collections
- i s-a mulţumit de 17139 de ori
- a rezolvat 325 de cereri a ajutat 135 membri
- a transcris 72 cântece
- a adăugat 1 idiom
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 4440 comentarii
- added 134 annotations
- a adăugat 401 artiști
NativSpaniolă
FluentEngleză
IntermediateCatalană, Japoneză, Portugheză
BeginnerEsperanto
Ahora puedes apoyarme: https://ko-fi.com/diazepan0375
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.