search
Loading
icon
Annalisa

Bye Bye

Annalisa
traducere în Engleză icon 8 traduceri icon 8
icon
Album:
Bye Bye (2018)
Versuri originale
Italiană
Traducere
Engleză

Bye Bye

Bye Bye

[Verse 1]
Leave everything and start
Which advice to follow
Give heed to me
I listen to you
Who knows how this ends
 
A whole life
Locked inside a suitcase
Where do we go?
Out of town
The right road is uphill
 
[Pre Chorus]
The journey is all that matters
What matters more is knowing where to go
I go out around the world by staying here
I close my eyes and bye bye
 
[Chorus]
I'll let you take a trip inside of me
Wave everyone off, bye bye
I'll show you a world that's not in reality
Let's leave everyone behind and bye bye
 
I need something that's real
Bye Bye
Like the air, the earth, the sun and the sky
Bye Bye
I'm off, it's up to you to not miss the boat 1
Give me your hand, if you want, and come with me
Otherwise bye bye
 
[Verse 2]
Let's stay out of radars
Get ready, we're almost home
I won't take you
In no place
I am your place
 
A whole life
Passed by taking notes with a pencil
Then I erase them
Then I reinvent myself
And it's not over yet
 
[Pre Chorus]
The journey is all that matters
What matters more is knowing where to go
I go out around the world by staying here
I close my eyes and bye bye
 
[Chorus]
I'll let you take a trip inside of me
Wave everyone off, bye bye
I'll show you a world that's not in reality
Let's leave everyone behind and bye bye
 
I need something that's real
Bye Bye
Like the air, the earth, the sun and the sky
Bye Bye
I'm off, it's up to you to not miss the boat
Give me your hand, if you want, and come with me
Otherwise bye bye
 
[Bridge]
I've been all around the world to understand that
What I was looking for was already inside of me
I forget the world
I turn the stereo up
I open my arms wide
Airplane mode
 
[Chorus]
I'll let you take a trip inside of me
Wave everyone off, bye bye
I'll show you a world that's not in reality
Let's leave everyone behind and bye bye
 
I need something that's real
Bye Bye
Like the air, the earth, the sun and the sky
Bye Bye
I'm off, it's up to you to not miss the boat
Give me your hand, if you want, and come with me
Otherwise bye bye
 
  • 1. literally it would be "to not miss the train"
Facebook X
expand collapse Translation details

If the translation was useful to you, press the Thanks button below!
Please leave a comment if there are any errors or if there are improvements to be made!

Markku Markku
submitted on 16 Feb 2018 - 08:31
Give a shoutout to Markku

Comentarii 2

kerakemas kerakemas
21 Sep 2018, 05:02

I actually thought this was a break-up song lol... now I'm glad to know it is the contrary! Thanks for your great translation :)

Îmi place1
Markku Markku A
22 Sep 2018, 20:00

lol, thank you for appreciating it! :)

Îmi place1
Log in or sign up to add a comment.
Autentificare Inscrie-te
Play video with subtitles

Traduceri

Engleză Finlandeză Franceză Germană Portugheză Rusă Spaniolă Turcă
View mode
Share Bye Bye
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

Markku
MarkkuSuper Membru
Markku
Contribuție
  • 105 traduceri
  • 49 cântece
  • 2 colecții
  • 1517 mulțumiri
  • a rezolvat 12 cereri
  • a ajutat 8 membri
  • transcris 4 songs
  • a adăugat 5 expresii
  • a explicat 10 expresii
  • a lăsat 104 comentarii
  • a adăugat 9 artiști
NativItaliană
FluentEngleză
BeginnerFinlandeză, Engleză, Spaniolă, Franceză
Vezi profil icon