Album:
Àrea petita (2013)
Versuri originale
Catalană
Traducere
Engleză
Bombolles
Bubbles
From the depths of the sea
Buried in blue
I breathe with your air.
And when I want to speak
I create, in bursts,
Bubbles of sleet!
And in spite of the wind and the cold
And this harsh weather,
I want to give leaflets to those who can't understand.
And in spite of the choir of voices
That cover me with vituperation,
I will pretend that it's raining, as I engage in new things;
Drink wine, eating out of hours
And adorning my thoughts with a thousand songs.
From the pure white sky
I shake off the ice
That has been growing underneath my feet.
And, from a private room,
I write postcards to you
Licking you as I lick the stamps.
And, ins spite of this Winter
That wants to freeze even our skin,
I propose that, high as a kite, we tell each other our fears, laughing.
And even if the government
Criticizes us
I really want to explain to you with every word that I say,
That I'm reserving a place for you in my corner
And I will face all the villains. and defeat them.
Song details
Translation details
Give a shoutout to Metodius
Els Pets TOP 3
Despre traducător
MetodiusEditor
Contribuție
- 4992 traduceri
- 11 transliterații
- 3686 cântece
- 1 colectie
- 50004 mulțumiri
- a rezolvat 381 de cereri a ajutat 120 membri
- a transcris 22 cântece
- a adăugat 14 expresii
- a explicat 17 expresii
- a lăsat 1643 comentarii
- added 164 artists
NativCatalană, Spaniolă
FluentEngleză, Galiţiană, Portugheză
AdvancedEngleză, Galiţiană, Galician-Portuguese, Portugheză
IntermediateFranceză, Italiană
BeginnerGreacă, Japoneză, Rusă
7