Album:
consolation
Versuri originale
Franceză
Traducere
Finlandeză
bleu
sininen
Minä näen uima-altaan vedessä
Upean vartalosi, kuvittelen meidät
Valtamereen, jossa ui jättimäisiä kaloja
Uima-altaan vedessä on
Pisara liikaa, viittoilet minulle
Ymmärän sinua, kuuletko minua?
Kaikki ympärillä tulee siniseksi
Kun sukellan
Kloorin maku polttaa minua hieman
Vaivun
Minä join uima-altaasta kaiken veden
Tein kaksoisvoltin ja menin kohteen ohi
Aloitan taas alusta, kunnes tulen hulluksi
Kaikki ympärillä tulee siniseksi
Kun sukellan
Kloorin maku polttaa minua hieman
Vaivun
Sopii ottaa ratkaiseva loikka
Anna minulle kätesi
Nouse vielä vähän korkeammalle
Kunnes se loppuu
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Laplage
submitted on 27 Aug 2022 - 11:36
Give a shoutout to Laplage
Pomme TOP 3
Despre traducător
LaplageModerator
Contribuție
- 8994 traduceri
- 79 transliterații
- 613 cântece
- 5710 mulțumiri
- a rezolvat 470 de cereri a ajutat 117 membri
- a transcris 32 cântece
- a lăsat 2212 comentarii
- a adăugat 15 artiști
NativFinlandeză
FluentEngleză, Franceză
AdvancedConstructed Language, Spaniolă
IntermediateGreacă, Română
BeginnerChineză, Esperanto, Estonă, Germană, Italiană, Coreeană, Latină, Poloneză, Portugheză, Rusă, Swahili
Laplage.