James Blunt

Billy

James Blunt
traducere în Franceză icon 10 traduceri icon 10
icon
Album:
Back to Bedlam (2004)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză

Billy

Billy

Billy part aujourd'hui (je ne sais pas où il va).
Se tient la tête dans la honte (il ne peut pas échapper à la vérité).
Il connait le prix qu'il a payé.
Il admet qu'il est trop tard pour admettre qu'il est effrayé.
Demain arrive. La douleur devient une partie de son âme.
Les dégâts sont faits. Le fils prodigue est très en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais lui est toujours ouvert,
Pour revivre le temps dans ses pensées.
Oh Billy.
 
Billy part aujourd'hui (je ne sais pas où il va).
Il a des rides sur le visage (elles racontent l'histoire de sa douleur).
Il accepte que ce soit son destin.
Il admet qu'il a mis trop longtemps à admettre qu'il avait tort.
Demain arrive. La douleur devient une partie de son âme
Les dégâts sont faits. Le fils prodigue est très en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais lui est toujours ouvert,
Pour revivre le temps dans ses pensées.
Oh Billy
 
Autrefois il était un amant dormant avec quelqu'un.
Maintenant il est juste connu comme un tricheur.
Et il souhaite qu'il ait eu un miroir, regardé un peu plus clair.
Vu dans les yeux des faibles.
Les dégâts sont faits. Le fils prodigue est très en retard.
Les vieilles portes sont fermées mais lui est toujours ouvert,
Pour revivre le temps dans ses pensées.
Oh Billy.
 
expand collapse Translation details
Guest Guest
submitted on 12 Feb 2014 - 22:06
Give a shoutout to Guest