Album:
Ritam Srca
Versuri originale
Sârbă
Traducere
Poloneză
Bez srca
Odavno se ne zaljubljujem u takve kao što si ti
- stariji i privlačni
Tebi stvarno ništa ne treba osim
Tvome srcu treba malo šećera
Tebi treba vagon šećera!
I sve do jednog, jednog jutra sam se setila
Da tebe više ne mogu voleti ja
I bila s tobom, na neku tvoju reč sam čekala
I posle tebe je onda došao on, on, on, on, jer ti si
Bez srca - to je ono što kuca i što crta se
Bez srca - ono što kaže Da kad glava kaže Ne
U julu pada sneg i s tobom hladno je...
Bez serca
Od dawna nie zakochałam się w ludziach takich jak ty
- starszych i atrakcyjnych.
Naprawdę niczego nie potrzebujesz, ale
Twoje serce potrzebuje cukru.
Tobie potrzeba wagonu cukru!
I dopóki pewnego, pewnego ranka przypomniałam sobie
Że ciebie nie mogę już kochać.
I byłam z tobą, czekałam na słowo od ciebie
A potem po tobie był on, on, on, on, bo ty jesteś
Bez serca - to jest to, co bije i co rysuje.
Bez serca - ono mówi tak, gdy głowa mówi nie,
W lipcu pada śnieg i z tobą jest zimno...
Song details
Translation details
Kasia19160
submitted on 16 Sep 2019 - 10:53
Give a shoutout to Kasia19160
Help to translate
Bebi Dol TOP 3
Despre traducător
Kasia19160Guru
Contribuție
- 5291 traduceri
- 3627 cântece
- 360 collections
- i s-a mulţumit de 3023 de ori
- a rezolvat 15 cereri
- a ajutat 10 membri
- a adăugat 139 expresii
- a explicat 120 expresii
- a lăsat 250 comentarii
- added 5 annotations
- added 361 artists
NativPoloneză
FluentEngleză
IntermediateEngleză
BeginnerGermană, Suedeză, Croată, Slovenă
