Versuri originale
Norvegiană
Traducere
Franceză
Besatt
Et ord, et simpelt ord
Her trengs det ikke mer
Et blikk ett lite blikk
Har tro på det jeg ser
Min tilstand - helt besatt,
ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi i natt
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Et kyss ett enkelt kyss
Kan sette dype spor
En match en sikker match
Er større enn man tror
Min tilstand - helt besatt
Ledet av ditt kall i natt
har nådd høyde nå
fornuften er forlatt
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, fri meg nå
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Nå har du åpnet alle dører
La meg bli din fantasi
Alt er lyst og det jeg føler
Gjør meg svak men lykkelig
Nå har du åpnet alle dører (nå har du åpnet alle dører)
La meg bli din fantasi (la meg bli din fantasi)
Alt er lyst og det jeg føler (du har åpnet alle dører)
Gjør meg svak men lykkelig
Helt besatt, helt besatt, la meg gå
Possédé
Un mot, un simple mot,
Ici, s'impose, sans plus,
Un coup d'œil un simple coup d'œil
Fiable sur ce que je vois,
Mon état - Totalement Possédé -
Guidé par ta vocation, cette nuit
A atteint son apogée, maintenant
Que la raison a abandonnée.
Maintenant que tu as franchi toutes les portes
Laisse-moi être ton illusion cette nuit.
Tout est lumineux et ce que je ressens
Me rend faible mais heureux.
Un baiser, un simple baiser
Peut laisser de profondes cicatrices
Un combat, un simple combat
Est plus profond que tu ne le penses.
Mon état - Totalement Possédé -
Guidé par ta vocation, cette nuit
A atteint son apogée, maintenant
Que la raison a abandonnée.
Maintenant que tu as franchi toutes les portes
Laisse-moi être ton illusion
Tout est lumineux et ce que je ressens
Me rend faible mais heureux.
Totalement possédé, totalement possédé, à présent libère-moi.
Totalement possédé, totalement possédé, à présent libère-moi.
Totalement possédé, totalement possédé, Laisse-moi partir.
Maintenant que tu as franchi toutes les portes
Laisse-moi être ton illusion
Tout est lumineux et ce que je ressens
Me rend faible mais heureux.
Maintenant que tu as franchi toutes les portes
Laisse-moi être ton illusion
Tout est lumineux et ce que je ressens
Me rend faible mais heureux.
Totalement possédé, totalement possédé, Laisse-moi partir.
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Jake0395
Jake0395 
Give a shoutout to Rahman Ben
Help to translate
Dina (Norway) TOP 3
Despre traducător
Rahman BenMaster
Contribuție
- 796 traduceri
- 85 cântece
- i s-a mulţumit de 1895 de ori
- a rezolvat 117 cereri
- a ajutat 72 membri
- a explicat 1 expresie
- a lăsat 24 comentarii
- a adăugat 14 artiști
NativEngleză, Arabă, Franceză
FluentEngleză, Arabă, Franceză
AdvancedEngleză, Arabă, Franceză, Latină
2