search
Loading
icon
Melek Rojhat

Bercello

Melek Rojhat
traducere în Franceză Traduceri 20 traduceri Traduceri 20
Add to favorites
Album:
Hevi (2014)
Versuri originale
Kurdish (Kurmanji)
Traducere
Franceză

Bercello

Çela li Berçela bilind e hey lo lawê min lawo
Çela li Berçela bilind e heyrana te me lawo
Çela li Berçela bilind e hey lo lawe min lawo
Çela li Berçela bilind e heyrana te me lawo
 
Koçanê sê xweş gunde hey lo lawê min lawo
Koçanê sî xweş gunde heyrana te me lawo
Temo muxtarê gunde hey lo lawê min lawo
Temo muxtarê gunde heyrana te me lawo
 
Çela li Berçela dirêj e hey lo lawê min lawo
Çela li Berçela dirêj e heyrana te me lawo
Çela li Berçela dirêj e hey lo lawê min lawo
Çela li Berçela dirêj e heyrana te me lawo
 
Talan mîh u gamêşe hey lo lawê min lawo
Talan mîh u gamêşe heyrana te me lawo
Koçanê si dakêşe hey lo lawê min lawo
Koçanê si dakêşe heyrana te me lawo
 
Çela li Berçela şîn e hey lo lawê min lawo
Çela li Berçela şîn e heyrana te me lawo
Çela li Berçela şîn e hey lo lawê min lawo
Çela li Berçela şîn e heyrana te me lawo
 
Talan mîh u mîn e hey lo lawê min lawo
Talan mîh u mîn e heyrana te me lawo
Koçanê sî datîne hey lo lawê min lawo
Koçanê sî datîne heyrana te me lawo
 

Bercello

Ton plateau est haut,hé jeune homme hé !
Ton plateau est haut, je t’admire, jeune homme.
Ton plateau est haut,hé jeune homme hé !
Ton plateau est haut, je t’admire, jeune homme.
 
Trois villages nomades sont jolis, hé jeune homme hé !
Trois villages nomades sont jolis, je t’admire , jeune homme.
Temo est le maire du village, hé jeune homme hé !
Temo est le maire du village, je t’admire, jeune homme.
 
Ton plateau est haut,hé jeune homme hé !
Ton plateau est haut, je t’admire , jeune homme.
Ton plateau est haut,hé jeune homme hé !
Ton plateau est haut, je t’admire, jeune homme.
 
Les moutons et les vaches ont été pillés,hé jeune homme
Les moutons et les vaches ont été pillés, je t’admire jeune homme
Les nomades déménagent,ouah jeune homme ouah !
Les nomades déménagent, , je t’admire, jeune homme
 
Ton plateau est en deuil,hé jeune homme hé !
Ton plateau est en deuil, je t’admire, jeune homme
Ton plateau est en deuil,hé jeune homme hé !
Ton plateau est en deuil, je t’admire, jeune homme
 
Les moutons et les agneaux ont été pillés,hé jeune homme hé
Les moutons et les agneaux ont été pillés, je t’admire, jeune homme
Trente nomades font halte, ouah jeune homme ouah !
Trente nomades font halte, je t’admire, jeune homme
 
Facebook X
expand collapse Translation details

Ahmet KADI

ahmet kadı ahmet kadı
submitted on 22 Aug 2014 - 19:29
Adaugat ca răspuns la cererea montezumamontezuma
Give a shoutout to ahmet kadı

Traduceri

Africană Albaneză Armeană Bulgară Cehă Chineză Croată Engleză Franceză+11 more
Share Bercello
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

ahmet kadı
ahmet kadıGuru
ahmet kadı
Contribuție
  • 978 traduceri
  • 9 transliterații
  • 440 cântece
  • i s-a mulţumit de 7651 de ori
  • a rezolvat 527 de cereri a ajutat 275 membri
  • a transcris 167 cântece
  • a adăugat 19 expresii
  • a explicat 22 expresii
  • a lăsat 522 comentarii
  • added 68 artists
NativTurcă
FluentFranceză
AdvancedEngleză
Vezi profil Arrow right