Album:
Roupa Nova (1981)
Versuri originale
Portugheză
Traducere
Franceză
Bem Simples
Tout simple
Tout simple
Tout naturel
Un amour bronzé
Fruit tropical
Toutes les couleurs
Que je peux te donner
Toute la fantaisie
Dont je peux rêver
J'ai pensé te dire
Tant de choses
Mas pourquoi
Si j'ai la musique, la musique
Bon et tout simple
Sans nous compliquer
Et suffisamment de temps
Pour t'aimer...
J'ai pensé te dire
Tant de choses
Mas pourquoi
Si j'ai la musique, la musique
Bon et tout simple
Sans nous compliquer
Et suffisamment de temps
Pour t'aimer...
Song details
Translation details
Roupa Nova TOP 3
Despre traducător
Salve a SelvaGuru
Contribuție
- 5598 traduceri
- 7669 cântece
- 74 collections
- i s-a mulţumit de 9440 de ori
- a rezolvat 342 de cereri a ajutat 112 membri
- a transcris 227 cântece
- a adăugat 4 expresii
- a explicat 4 expresii
- a lăsat 851 comentarii
- added 963 annotations
- a adăugat 3 subtitrări
- added 936 artists
NativFranceză
FluentPortugheză
AdvancedEngleză
IntermediateCatalană, Germană, Spaniolă
Comentarii 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.