Album:
Racine Carrée
Versuri originale
Franceză
Traducere
Lituaniană
AVF
KTN
Stromae
Kodėl tau neišėjus!
Visad tos pačios kalbos, visad tas pats požiūris.
Olandija, Belgija, Prancūzija, bergždžia.
Konservatorius ar liberalas? Centrinis ar centro puolėjęs?
Man visi vienodi, ar riedantys akmenys ar menininkai
Maitre Gims
Aš nesakau ką galvoju, bet galvoju, ką sakau
Kai matau ką matau, ir ko mūsų gyvenimai verti!
Nenuostabu, kad esame nemandagūs.
Tad prašom, sekite mano liūdesį, sekit mane, sekit mane dabar.
[Chorus:] Stromae
Kodėl tau neišėjus!
Kodėl tau neišėjus!
Orelsan
Aš turėčiau būti auksinis berniukas
Aš niekad nebuvau daugiau nei panikuojantis berniukas
Tai išspausdinta mūsų gimimo liūdijimuose kursyvu
Mes visi esam viena koja psichiatrinėje
Naktis butelyje, diena uogienėje
Nuo kada aš vietoje ,,Ponas Vidutiniokas''?
Miestas mums iki ausų, dūmai iki plaučių
Avis, avis, avis, avis!
Maitre Gims:
Atleisk mano gatvės žargoną
Aš išgeriu nuo dešimties
Žiniasklaida greičiau sukrečia
Tu paėmei mane, kaip vergą
Pakilk, metas darbui
Mes turim riboti žalą
Paklausk Orelsan'o
Mes visi baigsime narve
(chorus) Stromae
Kodėl tau neišėjus!
Kodėl tau neišėjus!
Stromae
Turtingi ir apgailėtini, bet sėkmingai krauna pinigus
Tai šaunu, ar ne, bet tokie kieti, kad galėtų pinigus peiliu pjaustyti
Lengva juos leisti, nesivaržant traukti juos žemyn
Kosėk, kosėk pinigais kol nukraujuosi mirtinai
Maitre Gims
Šitas vaikinams, su kuriais užaugau per metus
Išskyrus tuos, kurie pamiršo mane savo sėkmėje
Tu puikiai žinai - gyvenimas užknisa, didelio čia daikto
Iš vaikinų, kaip aš nepaprastais gaubtuvais
Nes aš nepričiupau nieko, aš dalinuosi, susitiksiu su savgo šutve
Kodėl jums neužsikrušus savęs, man futbolo rungtynės
(chorus) Stromae
Kodėl tau neišėjus!
Kodėl tau neišėjus!
Orelsan
Užlipkit ant scenos, kodėl jums visiems nekritus negyviems!
Išvaikščiokit gatves, kodėl jūsų visų nenuteisus!
Lįskit po peiliu, kodėl jums visiems nepasitvarkius!
Pasirašykit kontraktus, kodėl jūsų visų nenulupus!
Aš įsijungiu TV, kad spjaučiau į šūdžius, kurių nekenčiu
Turiu 3000 kanalų, tik pagalvok, kokius įžeidimus svaidau
Sakoma, kad rodau gerumą, ištiesų aš rodau silpnumą,
Jie turi būt priversti mokėt savo skolas, kol nepasenau ir nemiriau
Maitre Gims
Aš nesakau ką galvoju, bet galvoju, ką sakau
Kai matau ką matau, ir ko mūsų gyvenimai verti!
Nenuostabu, kad esame nemandagūs.
Tad prašom, sekite mano liūdesį, sekit mane, sekit mane dabar.
(chorus)
Kodėl tau neišėjus!
Kodėl tau neišėjus!
Stromae
Kodėl tau neužmerkus akių.
Ilgam laikui ir iš mūsų akių.
Riedantys akmenys ar pagieža,
Tiesa, mes abu po truputį.
(chorus)
Kodėl tau neišėjus!
Kodėl tau neišėjus!
Song details
Translation details
Give a shoutout to Merijana
