Album:
What Is It // Kill It (2021)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Franceză
Asylum
Asile
Le cœur battant la folie,
Des dilutions menant à cet état,
La vie n'est qu'un mensonge
Dieu ne pouvait être si aveugle
Il y a du sang dans ma gorge
Je suis aux prises avec un putain d'étouffement.
Bon sang, j'ai pleuré
à regarder la mort en face ce soir
On m'a refusé le droit
De voir un amour et non une morsure
Je suis léthargique, j'ai succombé
à la merde que ma famille surmonte
J'en ai fini maintenant, je me rue
vers l'asile.
Je ne suis pas un pion sur l'échiquier
Je suis juste ton putain d'esclave
Empli(e) de tant de rage
Pris(e) au piège dans cette cage
Tu penses que je ne connais pas la douleur
J'ai l'impression de devenir cinglé(e)
Bon sang, j'ai pleuré
à regarder la mort en face ce soir
On m'a refusé le droit
De voir un amour et non une morsure
Je suis léthargique, j'ai succombé
à la merde que ma famille surmonte
J'en ai fini maintenant, je me rue
vers l'asile.
Rien ne changera et c'est bon
Car tout est en tout point identique
Quand tu finiras comme moi
Tout(e) flétri(e), tu vas te putréfier
Bon sang, j'ai pleuré
Bon sang, je suis mort.
Song details
© Pierre Couecou