Versuri originale
Engleză
Traducere
Română
To Ashes
Life is like a fire.
If you can't control your flame,
You're bound to be burned.
Din temelii
Viață-i ea precum vâlvătaia focului
De nu poți tu "flacăra" în frâu a-ți ține
Riști tu a avea de suferit
Song details
Translation details
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Give a shoutout to Radu Robert
Despre traducător
Radu RobertGuru
Contribuție
- 1446 traduceri
- 2 transliterații
- 955 cântece
- 1 colectie
- i s-a mulţumit de 8038 de ori
- a rezolvat 191 de cereri a ajutat 115 membri
- transcris 4 songs
- a lăsat 2682 comentarii
- added 140 annotations
- added 154 artists
NativRomână
FluentEngleză, Română
AdvancedEngleză, Spaniolă
IntermediateEnglish (Jamaican), Franceză, Rusă
1