Album:
Love Goes (2020)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Spaniolă
Another One
Otro
Ay felicitaciones, encontraste al indicado, lo encontraste.
Creo que al fin puedo entender que no soy el indicado, nunca lo fui.
Dios, esquivé la bala,
me pasó rápido.
Me amo demasiado como para pelearte
pero ay felicitaciones, encontraste al indicado,
a otro.
Encontraste al indicado,
a otro.
Encontraste al indicado,
a otro.
Honestamente, estoy feliz por ti,
no te deseo el mal.
Conocí a tu novio, es hermoso,
por favor, trátalo como se merece.
Alguien perfecto, alguien tan divino.
Alguien especial, alguien bondadoso por dentro:
no quiero que sufra como yo
así que por favor, préstale atención.
Ay felicitaciones, encontraste al indicado, lo encontraste.
Creo que al fin puedo enfrentar que no soy el indicado, nunca lo fui.
Dios, esquivé la bala,
me pasó rápido.
Me amo demasiado como para pelearte
pero ay felicitaciones, encontraste al indicado
a otro.
Deslízate a través de él como el agua,
el amor mancha el sol.
No digas que no te lo advertí:
nunca bastará contigo.
Deslízate a través de él como el agua,
el amor mancha el sol.
No digas que no te lo advertí:
nunca bastará contigo.
Pero ay felicitaciones, encontraste al indicado, lo encontraste.
Creo que al fin puedo enfrentar que no soy el indicado, nunca lo fui.
Dios, esquivé la bala,
me pasó rápido.
Me amo demasiado como para pelearte
pero ay felicitaciones, encontraste al indicado
a otro.
Song details
Translation details
Sam Smith TOP 3
Despre traducător
MissAtomicLauEditor
Contribuție
- 2217 traduceri
- 1024 cântece
- 7 colecții
- 8809 mulțumiri
- a rezolvat 510 cereri
- a ajutat 222 membri
- a transcris 55 cântece
- a explicat 3 expresii
- a lăsat 5996 comentarii
- added 25 annotations
- added 525 subtitles
- a adăugat 105 artiști
NativSpaniolă
FluentEngleză
IntermediateItaliană, Rusă
BeginnerBulgară, Romani, Română, Ucraineană
2
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
?¡Y si te gusta mi trabajo, aquí puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
?And if you like my work, here you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau