Thirty Seconds to Mars

Alibi

Thirty Seconds to Mars

traducere în Croată

12

Album:

This Is War (2009)

Versuri originale

Engleză

Traducere

Croată

Alibi

Alibi

Nema znakova upozorenja, nema alibija

Blijedimo brže od brzine svijetlosti.

Uzeli smo naše šanse, slomljenje i spaljene.

Ne, nikada nećemo naučiti.

Raspao sam se, no opet sam ustao,

I raspao sam se, no opet sam ustao,

Yeah.

Oboje možemo vidjeti kristalno čisto,

Da neizbježan kraj se bliži,

Odlučimo se, sudimo po vatri,

Bitka je jedini način da se osjećamo živim.

Raspao sam se, no ustao sam ponovo.

I raspao sam se, no opet sam ustao,

I raspao sam se, no opet sam ustao.

Way-o (x6)

Sad smo ovdje, čaroban sat,

Najbrži okretaj za dijeljenje i proždrljivost.

Dijeljenje i proždrljivost.

Ako bi mogao završiti potragu za vatrom,

Za istinom, za ljubavi, za mojom željom.

I raspao sam se, no opet sam ustao.

Way-o (x9)

Raspao sam se, raspao sam se , raspao sam se,

Raspao sam se, raspao sam se,

No opet sam ustao.

Song details

Translation details

submitted on 18 Aug 2011 - 18:22

2

Give a shoutout to Iadorediorr

Comentarii 1

21 Sep 2017, 18:47

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The quickest turn to divide and devour ---> The quickest tongue to divide and devour

Log in or sign up to add a comment.

Traduceri

Română Croată Franceză Greacă IPA Italiană Maghiară Persană Poloneză +3 more

Thirty Seconds to Mars TOP 3

The Kill

The Kill

Hurricane

Hurricane

A Beautiful Lie

A Beautiful Lie