Versuri originale
Ebraică
Traducere
Spaniolă
אהבה
איך את קושרת ביננו
מרווה את שפתינו שתיקה
צובעת בעוז את ימי הפשוטים בזריחה
איך את תופסת אותנו
בן רגע בלי שנדע
מושכת אותנו עמוק אל מסע משוגע
אהבה, טל סודותייך טובלים בקדושה
עוטפת אותנו בחום ושלווה
לכל לב דואב וחופש את תשובה
לוחשת בי שפתך, אמת פשוטה
איך את מסחררת אותנו, הופכת עולם על פניו
חובקת פירוד ומגלה שהוא כבר מאוחד
וכמו גלי הים הבוקע, גם אנו שבים זה לזו
הדרך עודנה אך אנו שוחים באינסוף
אהבה...
מים רבים לא יוכלו לכבות את האהבה ונהרות לא ישטפוה
אהבה...
Amor
Como nos unes, llenando nuestros labios con silencio
Muriendo con fuerza mis simples dias con el amanecer.
Como nos atrapas en un momento,
sin darnos cuenta nosotros
Nos atraes porfundamente a un viaje loco.
Amor, el rocio de tus secretos
esta hundido en santidad
Nos envuelves con calor y paz.
Todo corazon sufre y la libertad es la respuesta
Tus palabras me susurran una simple verdad
Como nos estas deslumbrando
volviendo el mundo al reves
abrazando la separacion
revelando que no es mas
y como el estallido de las olas del mar
tambien volvemos el uno al otro
Todavia hay un largo camino
sin embargo nadamos en la eternidad.
Amor......
Las muchas aguas no podran apagar el amor,
ni los rios lo ahogaran.
Amor...
Song details
Translation details
Adaugat ca răspuns la cererea 
Gretel Serfas Boyardi
Gretel Serfas Boyardi 
Give a shoutout to Sofia Sisniega Lopez
Help to translate
Despre traducător
Sofia Sisniega LopezÎncepător
Contribuție
- 1 traducere
- 8 mulțumiri
- a rezolvat 1 cerere a ajutat 1 membru
8