Album:
Unreleased
Versuri originale
Engleză
Traducere
Spaniolă
Afraid
[Verse 1]
I'm America's Sweetheart
Trying to get away
You make it hard to leave
But it's easier for me to stay
I am so afraid
And I've had it up to here
With the fighting, baby, we're
Not fooling anyone these days
I don't wanna stray
But boy, I'm so afraid
[Pre-Chorus]
But it's not love that keeps me here
And it's not what you want to hear
[Chorus]
So I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
And I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
Thought that I could make you change
I'm so afraid
[Verse 2]
We were just teenagers when we fell in love
Driving in your fast car
Looking at the stars above
But it was not enough
You should never come between
A woman and her dream
And a man that never knew his place
There's no easy way
To come back from where you came
[Chorus]
So, baby, now I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
'Cause I'm so afraid
I-I've had it up to here
With the panic and the fear
Nothing in your heart, boy
I thought that I could make you change
I'm so afraid
[Bridge]
And it's not love, it's just the fear
That you've put down for all these years
[Chorus]
But I'm leaving now
I'm going
Back to Santa Monica
New York to L.A
Never coming back, boy
No matter what you do or say
I am done being afraid
Oh, I've had it up to here
With the panic and the fear
There's nothing in your heart
I thought that I could make you change
I'm so afraid
[Outro]
Oh, it's not love that keeps me here
It's not love that keeps me here
I'm done being afraid
I'm done being afraid
Oh, oh, oh
Asustada
Soy la novia de América
Intentando escapar
Retrasas mi corazón, pero es más fácil para mi
Quedarme, ¿porqué estoy tan asustada?
Y estoy harta de las peleas
Cariño ya no engañamos a nadie estos días
No quiero descarriarme
Pero estoy tan asustada
Pero no es el amor lo que me mantiene aquí
Y no es lo que quieres oír
Así que me vuelvo a Santa Mónica, Nueva York a L.A.
Nunca volveré hagas lo que hagas yo diré
Porque estoy tan asustada
Y ya no puedo mas, con el pánico y el miedo
No hay nada en tu corazón
Pensé que podría cambiarlo
Pero estoy tan asustada
Pero no es el amor lo que me mantiene aquí
Solo éramos adolescentes cuando nos enamoramos
Conduciendo en tu coche rápido, mirando las estrellas en el cielo
Pero no era suficiente
Nunca deberías interponerte entre una mujer y un sueño
Y un hombre que nunca supo su lugar
No hay camino fácil, para volver de donde viniste
Pero no es el amor lo que me mantiene aquí
Y no es lo que quieres oír
Así que me vuelvo a Santa Mónica, Nueva York a L.A.
Nunca volveré hagas lo que hagas yo diré
Porque estoy tan asustada
Y ya no puedo mas, con el pánico y el miedo
Nada en tu corazón
Chico, pensé que podría cambiarlo
Pero estoy tan asustada
Pero no es el amor solo es el miedo
Me has ninguneado durante todos estos años
Pero ahora me marcho
Me voy
De vuelta a Santa Mónica, Nueva York a L.A.
Nunca volveré cuando no importe lo que hagas diré
Ya me cansé de estar asustada
Y ya no puedo mas, con el pánico y el miedo
No hay nada en tu corazón
Pensé que podía cambiarlo
Pero estoy tan asustada
Oh no es el amor lo que me mantiene aquí
No es el amor lo que me mantiene aquí
Me he cansado de estar asustada
Me he cansado de estar asustada
Oh oh oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to WideAwake
