Anne Clark

Abuse

Anne Clark
traducere în Portugheză Traduceri 2 traduceri Traduceri 2
Add to favorites
Album:
Unstill Life (1991)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Portugheză

Abuse

Abuso

Nós voltaremos com toda nossa riqueza e vulgaridade na sua terra.
Cravando feridas profundas no nosso despertar.
Plantando a semente verde de borda afiada de dinheiro
fundo em suas mãos.
E enquanto você agarra,
ofegando
Você vai nos agradecer
e assim que se enraizar, crescendo e se emaranhando ao redor das suas vidas simples e vãs, isso vai te aplacar.
 
Nós voltaremos fortes e rápidos
no seu subdesenvolvido e inexplorado 'mundinho'.
Arrasando o solo, debaixo do chão onde você pisa.
Espalhando os presentes quebrados, ele se oferece ao nosso redor.
Cravando as fundações da nossa própria imagem no testemunho cru, ventre da Terra.
Enviando monumentos espiralados para a nossa gloriosa conquista no céu chumbo escuro.
 
Você vai observar do horizonte.
Aprisionado por seus próprios prazeres.
Coberto de correntes materiais, nós vamos suprir.
E quando nós tivermos virado um lado da face do mundo, do sol para a escuridão, a outra vai então queimar abaixo do tapa da nossa ganância.
 
expand collapse Translation details
Lioi Lioi
submitted on 6 Iul 2016 - 15:04
Adaugat ca răspuns la cererea malucamaluca
Give a shoutout to Lioi
Comentariile autorului:

*traduzido do inglês