4ÆM

Grimes

traducere în Greacă

8 traduceri

Album:

Miss Anthropocene

Versuri originale

Engleză

Traducere

Greacă

4ÆM

O—

Aphrodite

I wrote your constellation

Into the sky

S-s-s-s-s-sa

Suns at night

I'm out late at 4 AM

He says, "How's the weather, baby? How've you been?"

You're gonna get sick, you don't know when

I never doubt it at 4 AM

I'm out late at 4 AM

He says, "How's the weather, baby? How've you been?"

You're gonna get sick, you don't know when

I never doubt it at 4 AM

4 AM, 4 AM

Falling down again

Unraveling

Aphrodite

I wrote your constellation

Into the sky, ooh

S-s-s-s-s-sa

Suns at night

[Chorus]

I'm out late at 4 AM

He says, "How's the weather, baby? How've you been?"

You're gonna get sick, you don't know when

I never doubt it at 4 AM

I'm out late at 4 AM

He says, "How's the weather, baby? How've you been?"

You're gonna get sick, you don't know when

I never doubt it at 4 AM

Na-na-na, na-na-na, na-na-na, na-na-na, ah

4 AM, 4 AM

Falling down again

I'm out late at 4 AM (4 AM)

He says, "How's the weather, baby? How've you been?" (How you've been?)

You're gonna get sick, you don't know when

I never doubt it at 4 AM (Doubt it, 4 AM)

I'm out late at 4 AM (Doubt it)

He says, "How's the weather, baby? How've you been?" (How you've been?)

You're gonna get sick (Falling down again), you don't know when

I never doubt it at 4 AM (4 AM)

4 AM, 4 AM, 4 AM, 4 AM

4 AM, 4 AM, falling down again

I'm out late at 4 AM

4 AM, 4 AM, out late at 4 AM

I'm out late at 4 AM

4 AM, 4 AM, 4 AM

I'm out late at 4 AM, oh, oh

Falling down again

4 ΠΜ

Ω -

Αφροδίτη

συνέθεσα τον αστερισμό σου

στον ουρανό, ουρανό

Ήλιοι που ανατέλλουν το δειλινό

Βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

μου λέει, "Πώς νιώθεις, μωρό μου; Πώς τα περνάς;"

Θα αρρωστήσεις και δε ξέρεις το πότε

δεν αμφιβάλλω γι' αυτό στις τέσσερις το πρωί

βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

Μου λέει, "Πώς νιώθεις, μωρό μου; Πώς τα περνάς;"

Θα αρρωστήσεις και δε ξέρεις το πότε

δεν αμφιβάλλω γι' αυτό στις τέσσερις το πρωί

4 το πρωί, 4 το πρωί

κατρακυλώ ξανά

καταρρέω

Ω -

Αφροδίτη

συνέθεσα τον αστερισμό σου

στον ουρανό, ουρανό

Ήλιοι που ανατέλλουν το δειλινό

Βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

μου λέει, "Πώς νιώθεις, μωρό μου; Πώς τα περνάς;"

Θα αρρωστήσεις και δε ξέρεις το πότε

δεν αμφιβάλλω γι' αυτό στις τέσσερις το πρωί

βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

Μου λέει, "Πώς νιώθεις, μωρό μου; Πώς τα περνάς;"

Θα αρρωστήσεις και δε ξέρεις το πότε

δεν αμφιβάλλω γι' αυτό στις τέσσερις το πρωί

Να-να-να, να-να-να, να-να-να, να-να-να, α

4 το πρωί, 4 το πρωί

Καταρρέω ξανά

Βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

μου λέει, "Πώς νιώθεις, μωρό μου; Πώς τα περνάς;" (Πώς τα περνάς;_

Θα αρρωστήσεις και δε ξέρεις το πότε

δεν αμφιβάλλω γι' αυτό στις τέσσερις το πρωί (Αμφιβάλλω στις 4 το πρωί)

βγαίνω αργά στις 4 το πρωί (Αμφιβάλλω)

Μου λέει, "Πώς νιώθεις, μωρό μου; Πώς τα περνάς;"

Θα αρρωστήσεις (καταρρέω ξανά) και δε ξέρεις το πότε

δεν αμφιβάλλω γι' αυτό στις τέσσερις το πρωί (4 το πρωί)

4 το πρωί, 4 το πρωί, 4 το πρωί, 4 το πρωί

4 το πρωί, 4 το πρωί, κατρακυλώ ξανά

Βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

4 το πρωί, 4 το πρωί, βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

Βγαίνω αργά στις 4 το πρωί

4 το πρωί, 4 το πρωί, 4 το πρωί

Βγαίνω αργά στις 4 το πρωί, ω, ω

Καταρρέω ξανά

καταρρέω ξανά

Song details

Translation details

Please rate, submit a "Thank You" or share it to your friends if you liked the translation. I'm open to reviews and corrections as long as they are fair and not toxic. This translation is Intellectual Property of Dimitris LT, unless indicated otherwise by a Translation Source field, and is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.

Παρακαλώ βαθμολήστε, βάλτε μου ένα "Ευχαριστώ" ή μοιραστείτε την μετάφρασή μου με τους φίλους σας αν σας άρεσε. Είμαι ανοιχτός σε κριτικές και διορθώσεις αν γίνονται δίκαια και χωρίς τοξικότητες. Η μετάφραση είναι Πνευματική Ιδιοκτησία του Dimitris LT, σε διαφορετική περίπτωση αναγράφεται η πηγή της στην περιγραφή και διαθέτει άδεια Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License που σημαίνει ότι απαγορεύεται η διανομή, ή διαφήμισή ή αλλαγές πάνω σε αυτή χωρίς την έγκρισή μου ή χωρίς να αναφέρεται η πηγή.

Dimitris

submitted on 21 Feb 2021 - 13:56