3:15

Bazzi

traducere în Greacă

5 traduceri

Album:

COSMIC

Versuri originale

Engleză

Traducere

Greacă

3:15

[Verse 1]

Laying next to you, I got a flight in the morning

Got me questioning what I think is important

I can't even lie, think of you when I'm with her

Look me in my eye, tell me that you feel different

Drove two hours just to stay the night with you

Haven't seen you in a year, but I still get you

Hurts to see you laugh 'cause I know I'll fucking miss that

How could I forget that?

[Chorus]

You made me feel alive

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

Girls in L.A. couldn't be more dry

You're so money, baby, you ain't even have to try

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

Tito's in your dorm, we're dancing

It's a quarter after three

Sayin' everything we mean

[Verse 2]

Girl, it's hard to see me go so fast, yeah, I get that

Times that we have, so wild, can't forget that

Now I'm on a flight in my feels, thinkin' 'bout you

Hope you know you fire, fuck anyone who doubts you

Life out in Cali has been great, I'm committed

You the only thing that makes me wish things were different

I might fly you out, get your ass on a one-way

If I had it my way...

[Chorus]

Girl, you'd be by my side

Forget them other bitches, I will put 'em to the side

Girls in L.A. couldn't be more dry

You're so money, baby, you ain't even have to try

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

Tito's in your dorm, we're dancing

It's a quarter after three

Sayin' everything we mean

[Bridge]

Maybe I'm stuck in the past, girl

Not willing to let it all go

You can't ignore the fact, baby

[Chorus]

You made me feel alive

Fuck them other bitches, I will put 'em to the side

Shit's so real, baby, look me in my eyes

You're so money, baby, you ain't even have to try

Now I'm runnin' with you 'round East Lansing

Tito's in your dorm, we're dancing

It's a quarter after three

Sayin' everything we mean

[Outro]

For a moment, I was feeling like I had you

Didn't wanna leave, I had to

It's a quarter after three

Saying everything we mean

3:15

Κανοντας διπλα σου, πήρα μια πτήση το πρωί

Με ρώτησε τι νομίζω ότι είναι σημαντικό

Δεν μπορώ ακομα τα ψέματα,σε σκέφτομαι όταν είμαι μαζί της

Κοιταξε στο μάτι μου, πες μου ότι αισθάνεσε διαφορετικά

Οδηγησα δύο ώρες μόνο για να μείνω τη νύχτα μαζί σου

Δεν σε είδα σε ένα χρόνο, αλλά ακομα να σε πάρω

Πονάει να σε βλέπω να γελάς, γιατί ξέρω ότι θα χάσω

Πώς θα μπορούσα να το ξεχάσω;

Με έκανες να νιώθω ζωντανός

Ξεχάσε τις άλλες σκυλες, θα τις βάλω στο πλάι

Τα κορίτσια στο L.A. δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ξηρά

Είσαι τόσα χρήματα, μωρό, δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσεις

Τώρα τρέχω μαζί σου "γύρω από το East Lansing

Ο Τίτο ειναι μεσα στο κοιτώνα σου, χορεύουμε

Είναι ένα τέταρτο μετά τησ τρεις

Πως λέμε ό, τι εννοούμε

Κορίτσι, είναι δύσκολο να με δει να πάω τόσο γρήγορα, ναι, το καταλαβαίνω

Οι καιροί που έχουμε, τόσο άγριοι, δεν μπορω να το ξεχάσω

Τώρα είμαι σε μια πτήση με τα αισθήματά μου, σκέφτομαι για σας

Ελπίζω να ξέρεις ότι εισαι φωτια,γαμω οποιον αμφιβάλλει για εσενα

Η ζωή στο Cali ήταν μεγάλη, είμαι δεσμευμένος

Το μόνο που με κάνει να θέλω τα πράγματα ήταν διαφορετικά

Θα μπορούσα να σε πετάξω εξω, να παρεις τον κώλο σου μονόδρομα

Αν είχα το δικό μου τρόπο ...

Με έκανες να νιώθω ζωντανός

Ξεχάσε τις άλλες σκυλες, θα τις βάλω στο πλάι

Τα κορίτσια στο L.A. δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ξηρά

Είσαι τόσα χρήματα, μωρό, δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσεις

Τώρα τρέχω μαζί σου "γύρω από το East Lansing

Ο Τίτο ειναι μεσα στο κοιτώνα σου, χορεύουμε

Είναι ένα τέταρτο μετά τησ τρεις

Πως λέμε ό, τι εννοούμε

Ίσως να είμαι κολλημένος στο παρελθόν, κορίτσι

Δεν είμαι πρόθυμος να αφήσω όλα να πάνε

Δεν μπορείς να αγνοήσεις το γεγονος, μωρό

Με έκανες να νιώθω ζωντανός

Ξεχάσε τις άλλες σκυλες, θα τις βάλω στο πλάι

Τα κορίτσια στο L.A. δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ξηρά

Είσαι τόσα χρήματα, μωρό, δεν χρειάζεται καν να προσπαθήσεις

Τώρα τρέχω μαζί σου "γύρω από το East Lansing

Ο Τίτο ειναι μεσα στο κοιτώνα σου, χορεύουμε

Είναι ένα τέταρτο μετά τησ τρεις

Πως λέμε ό, τι εννοούμε

Για μια στιγμή, ένιωθα σαν να σε είχα

Δεν ήθελα να φύγω, έπρεπε

Είναι ένα τέταρτο μετά της τρεις

Λέγοντας ό, τι εννοούμε

Song details

Translation details

Ευθυμια Κελετζη

submitted on 27 Iun 2018 - 17:59

Give a shoutout to Ευθυμια Κελετζη

Comentarii 1

Jethro Paris E

19 Oct 2020, 22:08

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

The changes are:
-Tags added
-Some lyrics changes:
You made me feel alive -> Girl, you'd be by my side
Forget them other bitches, I will put 'em to the side -> Fuck them other bitches, I will put 'em to the side
Girls in L.A. couldn't be more dry -> Shit's so real, baby, look me in my eyes

Sorry for the inconvenience.