search
Loading
icon
One Direction

18

One Direction
traducere în Croată Traduceri 40 traduceri Traduceri 40
Add to favorites
Album:
Four (2014)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Croată

18

18

Imam srce i imam dušu
Vjeruj mi želim koristiti oba
Počeli smo, ali sve je bila laž, znam
Dušo, ne želim da se osjećam kao da sam sam
 
Zato poljubi me gdje ležim, moje ruke pritišću tvoje obraze
Daleko od igrališta
 
Voleo sam te od kada nam je bilo osamnaest
Davno prije nego što smo mislili isto
Da budeš voljen i da voliš
Sve što mogu reći je da ove ruke postoje da bi te držale
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Okušali smo sreću, Bog zna da smo probali
Ipak sam sve vrijeme znao da ćemo biti dobro
 
Zato sipaj mi piće, o, ljubavi
Hajde da rasporimo noć
I vidjet ćemo sve, možemo
Živjeti zaljubljeni u usporenom filmu, filmu, filmu
 
Zato poljubi me gdje ležim, moje ruke pritišću tvoje obraze
Daleko od igrališta
 
Voleo sam te od kada nam je bilo osamnaest
Davno prije nego što smo mislili isto
Da budeš voljen i da voliš
Sve što mogu reći je da ove ruke postoje da bi te držale
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Zato poljubi me gdje ležim, moje ruke pritišću tvoje obraze
Daleko od igrališta
 
Voleo sam te od kada nam je bilo osamnaest
Davno prije nego što smo mislili isto
Da budeš voljen i da voliš
Sve što mogu reći je da ove ruke postoje da bi te držale
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
Želim da volim kao što si me naterala da se osjećam kada nam je bilo 18
 
Facebook X
expand collapse Translation details
neverendingstorm neverendingstorm
submitted on 11 Noi 2014 - 10:57
Give a shoutout to neverendingstorm
Comentariile autorului:

Podugačko je, ali šta da se radi. Ako sam negde omašila jekavicu, izvinjavam se.

Traduceri

Română: 3 Albaneză Arabă Bosniacă Bulgară Coreeană Croată: 2 Daneză Ebraică+19 more

Expresii din "18"

Idiom Bog zna.
View mode
Share 18
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Cum poți sprijini Ucraina 💙💛

Despre traducător

neverendingstorm
neverendingstormSuper Membru
neverendingstorm
Contribuție
  • 129 traduceri
  • 19 cântece
  • i s-a mulţumit de 1180 de ori
  • a rezolvat 22 de cereri a ajutat 20 membri
  • transcris 3 songs
  • a adăugat 1 idiom
  • a explicat 1 expresie
  • a lăsat 27 comentarii
  • a adăugat 1 artist
NativSârbă
FluentEngleză
BeginnerFranceză, Coreeană
Vezi profil Arrow right