The 1975

102

The 1975
traducere în Turcă Traduceri 5 traduceri Traduceri 5
Add to favorites
Album:
A Brief Inquiry into Online Relationships (2018)
Versuri originale
Engleză
Traducere
Turcă

102

Well, we're here
We're at the common again
Smoked six of the ten fags that
I only bought an hour ago
 
Said well I
I like the look of your shoes
I like the way that your face looks
When I'm arguin' with you
 
And so when
When we all grow old
I hope this song will remind you that I'm not
Half as bad as what you've been told
 
And when I knock
At a hundred and two
And I see your pajamas
I can't stop smiling at you
 
And that's why we're here
We're at the common again
I've been pouring my heart out
Towards your optimistic grin
 
I said well I, I
I like the cut of your jib
I like the way that your face looks
When you're yappin' on about him
 
But on this shirt
Well I found your smell
I just sat there for ages
Contemplating what to do with myself
 
I called you up
At a hundred and two
We just sat there for ages
Talkin' about that boy what
Was gettin' on to you
You, you, you
 

102

İşte, buradayız
Yeniden alışık olduğumuz yerde
On sigara paketinden sekiz tanesini içtim
Sadece bir saat önce aldığım
 
Dedim ki
Ayakkabılarının görünüşünü seviyorum
Yüzünün görünüşünü seviyorum
Seninle tartışırken
 
Ve böylece
Hepimiz yaşlandığımızda
Umarım ki bu şarkı sana hatırlatır
Söylediğinin yarısı kadar kötü olmadığımı
 
Ve kapıyı çaldığımda
Yüz ikide 1
Ve senin pijamalarını gördüğümde
Sana gülümsemeden duramıyorum
 
İşte, buradayız
Yeniden alışık olduğumuz yerde
İçimi döküyorum
Senin iyimser sırıtmana karşılık
 
Dedim ki
Tarzını beğeniyorum 2
Yüzünün görünüşünü seviyorum
Onun hakkında boş boş konuşurken
 
Ama bu gömlek üzerindeyken
Kokunu sezebiliyorum
Burada asırlarca oturdum
Kendimle ne yapacağımı düşünüp taşınarak
 
Seni anımsadım
Yüz ikide
Burada asırlarca oturdum
Çocuğun hakkında konuşarak
Seninle temasa geçen
Seninle, seninle, seninle
 
  • 1. Kapı numarası: 102.
  • 2. Aslen 17. yüzyılda korsanlar tarafından kullanılan ve "tarzını beğeniyorum"un çok daha klas bir versiyonu.
expand collapse Translation details

Please, don't use the translation without my permission and also, feel free to say your thoughts and my mistakes.
Have a lovely day 8-)

halcyonxo halcyonxo
submitted on 5 Mai 2019 - 23:31
Give a shoutout to halcyonxo