Album:
Zuhanás
Oryginalne teksty (piosenek)
węgierski
Przekład
niemiecki
Zuhanás
Fall
Ich brauche noch das letzte Wort, das meinen Mund untergräbt
Ich brauche diesen Moment, um einen Weg ins Fleisch zu schneiden.
Und bis dahin werde ich niemals aufgeben!
Ich nicht, solange mein Herz schlägt!
Ich werde bis dahin hier bleiben
Bis die Sterne in den Staub fallen
Ich bin auch ein Wrack, glaube mir, Ich halte einfach gut durch, -
Trotzdem habe ich all meine schönen Worte schon lange erbrochen
Schau, während ich auf morgen wartete, meine Flügel sind abgenutzt
Und was ich verloren habe, habe ich gerade im Fall gefunden
Wenn ich nicht höher steigen kann, werde ich tief sinken
Und ich werde mit beiden Händen alles aufziehen, was ich kann von unten.
Ich brauche diese Nacht, morgen kann bis dahin warten
Während ich halb am Leben im Feuer brenne, zählen sie auf drei hinunter:
EINS!
Komm schon, zieh die Schlaufe fest!
ZWEI!
Bis ich in Stücke falle!
DREI!
Ich sehe es kristallklar
Da ich keine mehr habe, muss ich bergauf klettern
Ich bin auch ein Wrack, glaube mir, Ich halte einfach gut durch, -
Trotzdem habe ich all meine schönen Worte schon lange erbrochen
Schau, während ich auf morgen wartete, meine Flügel sind abgenutzt
Und was ich verloren habe, habe ich gerade im Fall gefunden
Wenn ich nicht höher steigen kann, werde ich tief sinken
Und ich werde mit beiden Händen alles aufziehen, was ich kann von unten.
KOMM SCHON!
EINS!
Komm schon, zieh die Schlaufe fest!
ZWEI!
Bis ich in Stücke falle!
DREI!
Vielleicht warte ich vergebens
Alles Leben ist ein verdammter Traum!
Schau, während ich auf morgen wartete, meine Flügel sind abgenutzt
Und was ich verloren habe, habe ich gerade im Fall gefunden
Wenn ich nicht höher steigen kann, werde ich tief sinken
Und ich werde mit beiden Händen alles aufziehen, was ich kann von unten.
Das ist meine Welt!
Aber ich werde eines Tages hier rauskommen.
Song details
Translation details
Maddel
submitted on 23 lut. 2021 - 09:49
Give a shoutout to Maddel
Down for Whatever TOP 3
O tłumaczu
MaddelCzłonek
Wkład
- 35 przekładów
- Liczba piosenek: 20
- 108 otrzymanych podziękowań
- 3 spełnione prośby o przetłumaczenie dla 3 użytkowników
- 1 spełniona prośba o transkrypcję
- 1 zamieszczony komentarz
- dodano artystów 3
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski
umiarkowana znajomośćniderlandzki, francuski, węgierski
