Album:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Oryginalne teksty (piosenek)
angielski
Przekład
niemiecki
Zero Gravity
Schwerelos
He, du da
Ich bin's wieder
He, du da
Ich hab einen Stein im Schuh
Ich habe Schmerzen, fühle mich deprimiert
Du wiegst so schwer auf mir
Ich muss dich ziehen lassen
Ich gehe in die Schwerelosigkeit
Schwerelos
Schwerelos
Ich bin frei
He, du da
Ein Schloss ohne Schlüssel
He, du da
Meerelose Welt
Mir ist kalt
Hier unten
Du wiegst so schwer auf mir
Ich kann deine Last nicht mehr ertragen
Oh, schwerelos
Schwerelos
Und es fühlt sich an wie...
Und es fühlt sich an wie...
Und es fühlt sich an wie...
Und es fühlt sich an wie...
Nichts hält mich am Boden
Nichts hält mich am Boden
Nichts hält mich jetzt am Boden
Nichts hält mich am Boden
Schwerelos
Schwerelos
Schwerelos
...los
Song details
Translation details
Give a shoutout to mk87
Kate Miller-Heidke TOP 3
O tłumaczu
mk87Emerytowany moderator
Wkład
- 1042 przekłady
- 10 transliteracji
- Liczba piosenek: 1987
- 348 collections
- 5406 otrzymanych podziękowań
- 213 spełnionych próśb o przetłumaczenie dla 84 użytkowników
- 18 spełnionych próśb o transkrypcję
- 6 dodanych frazeologizmów
- 9 wyjaśnionych frazeologizmów
- 1121 zamieszczonych komentarzy
- 36 dodanych adnotacji
- 408 dodanych artystów
ojczysta znajomośćniemiecki
biegła znajomośćangielski, francuski, norweski
podstawowa znajomośćchorwacki, duński, niderlandzki, włoski, łacina, rosyjski, hiszpański, szwedzki, esperanto, Greek (Ancient)
8